www.newnownext.com was accessible in Brazil

GET https://www.paramountplus.com/br/brands/mtv/
Accept-Ranges:
bytes
Age:
0
Cache-Control:
s-maxage=60, max-age=60
Content-Type:
text/html; charset=utf-8
Date:
Sun, 06 Apr 2025 00:02:40 GMT
Expires:
Sun, 06 Apr 2025 00:03:40 GMT
Server:
openresty
Vary:
Accept-Encoding
Via:
1.1 www-cache-9ccd67f98-5vcts (Varnish/7.2), 1.1 google, 1.1 varnish, 1.1 varnish
X-Backend:
east|cache-iad-kjyo7100105|0|east|cache-gru-sbgr1930061|0
X-Cdn-Cache:
MISS
X-Cdn-Cache-Hits:
0
X-Cdn-Served-By:
cache-gru-sbgr1930061-GRU
X-Cdn-Timer:
S1743897761.721515,VS0,VE201
X-Frame-Options:
SAMEORIGIN
X-Origin-Cache:
MISS
X-Origin-Hit-Count:
0
X-Real-Server:
international_www_web_prod_vip1
<!doctype html>

<html lang="pt-br">

<head>
    <script type="text/javascript" data-testid="script-inline-csp" >
;window.NREUM||(NREUM={});NREUM.init={distributed_tracing:{enabled:true},privacy:{cookies_enabled:true},ajax:{deny_list:["bam.nr-data.net"]}};
;NREUM.loader_config={accountID:"2936348",trustKey:"2321606",agentID:"761435866",licenseKey:"NRJS-b5dcb3a7b0855a31fdd",applicationID:"761435866"};
;NREUM.info={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net",licenseKey:"NRJS-b5dcb3a7b0855a31fdd",applicationID:"761435866",sa:1};
</script><script type="text/javascript" src="/assets/build/js/supertop-b20a3e8a096b13be7126.min.js"></script>

    
    
    <meta charset="utf-8">
            <meta name="facebook-domain-verification" content="sbka0tlzjc1ebteyhqfo986y8breu2"/>
        <link rel="manifest" href="/manifest.json">
    
    <meta name="robots" content="max-image-preview:large">

    <title>Assista a Séries e Filmes do(a) Mtv no Paramount+ Brasil</title>

    <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"/>

    <link rel="canonical" href="https://www.paramountplus.com/br/brands/mtv/"/>
    <meta name="app_version" content=""/>
    <meta name="description" content="Assista a séries e filmes da Mtv a qualquer momento no Paramount+. Explore uma montanha de entretenimento agora e assista em qualquer dispositivo."/>
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/>
    <meta property="og:site_name" content="Paramount+">
    <meta property="og:title" content="Assista a Séries e Filmes do(a) Mtv no Paramount+ Brasil">
    <meta property="og:description" content="Assista a séries e filmes da Mtv a qualquer momento no Paramount+. Explore uma montanha de entretenimento agora e assista em qualquer dispositivo.">
    <meta property="og:image"
          content="https://www.paramountplus.com/assets/pplus/PPlus_Logo_1200x630_BLUE.png">
    <meta property="og:image:secure_url"
          content="https://www.paramountplus.com/assets/pplus/PPlus_Logo_1200x630_BLUE.png"/>
    <meta property="og:type" content="video.tv_show">
    <meta property="og:url" content="https://www.paramountplus.com/br/brands/mtv/">
    <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/ParamountPlus/">
    <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
    <meta content="@paramountplus" property="twitter:site">
    <meta content="@paramountplus" property="twitter:creator">
    <meta name="application-name" content=""/>
    <meta name="msapplication-TileImage" content=""/>
    <meta name="msapplication-TileColor" content=""/>
    <meta name="msApplication-ID" content=""/>
    <meta name="" content="App"/>
    
        
<script type="text/javascript" data-testid="script-inline-csp" >
    let fF = true;
    let __SENTRY_IO_CONFIG = {"FEATURE_FLAG":false,"CORE_ENABLED":true,"BBLF_ENABLED":true,"VIDEO_ENABLED":true,"VUE_ENABLED":true,"VUE_LOG_ERRORS":true,"BUILD_NUMBER":"1095"};
    __SENTRY_IO_CONFIG.FEATURE_FLAG = fF;
</script>
    <script data-testid="script-inline-csp"  id="locales" type="application/json">
        {"home":"In\u00edcio","shows":"S\u00e9ries","live_news":"Not\u00edcias","search":"Pesquisar","settings":"Configura\u00e7\u00f5es","browse":"Procurar","movies":"Filmes","channels":"Canais","schedule":"Programa\u00e7\u00e3o","no":"N\u00e3o","yes":"Sim","ok":"OK","error":"Erro","close":"FECHAR","clear":"Apagar","schedule_is_unavailable_at_this_time":"A programa\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel no momento.","still_not_right_please_contact_customer_support":"Ainda n\u00e3o est\u00e1 certo? Acesse {url} para entrar em contato com o atendimento ao cliente.","current_station":"Esta\u00e7\u00e3o atual","current_stations":"Esta\u00e7\u00f5es atuais","if_this_is_correct_select_the_station":"Se for a esta\u00e7\u00e3o certa, acione OK no controle remoto para voltar \u00e0 TV ao vivo.","not_the_right_station_lets_fix_that":"N\u00e3o \u00e9 a esta\u00e7\u00e3o certa? Vamos resolver para voc\u00ea.","if_this_is_correct_select_your_preferred_station":"Se for a esta\u00e7\u00e3o pretendida, acione OK no controle remoto para voltar \u00e0 TV ao vivo.","not_the_right_stations_lets_fix_that":"N\u00e3o s\u00e3o as esta\u00e7\u00f5es certas? Vamos resolver para voc\u00ea.","station_not_available":"Esta\u00e7\u00e3o indispon\u00edvel","were_sorry_but_live_tv_is_currently_not_supported_in_your_area_to_make":"Infelizmente, no momento n\u00e3o h\u00e1 suporte para a TV ao vivo na sua regi\u00e3o. Para verificar sua localiza\u00e7\u00e3o, clique no bot\u00e3o abaixo.","based_on_your_account_information_your_local_station_is":"Com base nas informa\u00e7\u00f5es da conta, sua esta\u00e7\u00e3o local \u00e9:","based_on_your_account_information_your_local_stations_are":"Com base nas informa\u00e7\u00f5es da conta, suas esta\u00e7\u00f5es locais s\u00e3o:","still_not_the_right_station_lets_try_one_more_time":"Ainda n\u00e3o \u00e9 a esta\u00e7\u00e3o certa? Vamos tentar novamente. Depois dessa tentativa, o recurso Verificar localiza\u00e7\u00e3o ser\u00e1 bloqueado.","thank_you_the_check_location_feature_is_now_locked":"O recurso Verificar localiza\u00e7\u00e3o est\u00e1 bloqueado.","were_sorry_but_live_tv_is_currently_not_supported":"Infelizmente, no momento n\u00e3o h\u00e1 suporte para a TV ao vivo na sua regi\u00e3o.","app_version":"Vers\u00e3o do aplicativo","device_id":"ID do dispositivo","ip_address":"Endere\u00e7o IP","station_unavailable":"Esta\u00e7\u00e3o indispon\u00edvel","brand_local_station":"Esta\u00e7\u00e3o local {brand}","watch_now":"ASSISTA AGORA","subscribe_to_watch":"ASSINAR PARA ASSISTIR","starts_in":"Come\u00e7a em...","a_alpha":"a, alpha","b_bravo":"b, bravo","c_charlie":"c, charlie","d_delta":"d, delta","e_echo":"e, echo","f_foxtrot":"f, foxtrot","g_golf":"g, golf","h_hotel":"h, hotel","i_india":"i, india","j_juliet":"j, juliet","k_kilo":"k, kilo","l_leema":"l, leema","m_mike":"m, mike","n_november":"n, november","o_oscar":"o, oscar","p_papa":"p, papa","q_quebec":"q, quebec","r_romeo":"r, romeo","s_sierra":"s, sierra","t_tango":"t, tango","u_uniform":"u, uniform","v_victor":"v, victor","w_whiskey":"w, whiskey","x_xray":"x, x-ray","y_yankee":"y, yankee","z_zulu":"z, zulu","one_button":"bot\u00e3o 1","two_button":"bot\u00e3o 2","three_button":"bot\u00e3o 3","four_button":"bot\u00e3o 4","five_button":"bot\u00e3o 5","six_button":"bot\u00e3o 6","seven_button":"bot\u00e3o 7","eight_button":"bot\u00e3o 8","nine_button":"bot\u00e3o 9","zero_button":"bot\u00e3o 0","space_button":"bot\u00e3o de espa\u00e7o","backspace_button":"bot\u00e3o backspace","preview_video":"Visualiza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via do v\u00eddeo","starts_in_seconds":"Come\u00e7a em {countdown} segundos...","there_is_a_problem_connecting_to_the_network":"Houve um problema de conex\u00e3o com a rede. Verifique as configura\u00e7\u00f5es de rede.","are_you_sure_you_would_like_to_exit":"Tem certeza de que deseja sair de Paramount+?","are_you_sure_you_want_to_sign_out":"Tem certeza de que deseja sair?","congratulations":"Parab\u00e9ns!","your_brand_account_has_been_created":"Sua conta {brand} foi criada.","an_error_occurred_when_creating_your":"Ocorreu um erro ao criar sua conta {brand}. Para obter assist\u00eancia, entre em contato com o atendimento ao cliente em {contact}","an_error_occurred_validating_your_subscription":"Ocorreu um erro ao validar sua assinatura. Para obter assist\u00eancia, entre em contato com o atendimento ao cliente em {contact}","your_account_has_been_reactivated":"Sua conta foi reativada!","your_account_has_been_updated":"Sua conta foi atualizada!","an_error_occurred_when_switching_your":"Ocorreu um erro ao trocar seu plano {brand}. Para obter assist\u00eancia, entre em contato com o atendimento ao cliente em {contact}","due_to_licensing_restrictions_video_is_not":"Devido a restri\u00e7\u00f5es de licen\u00e7a, o v\u00eddeo n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel fora do seu pa\u00eds.","your_current_plan":"Seu plano atual: {plan}","cancel_anytime":"Cancele a qualquer momento.","account_exists":"Conta atual","it_looks_like_youve_already_subscribed_to":"Parece que voc\u00ea j\u00e1 assinou {brand} neste dispositivo Roku. Fa\u00e7a login na conta.","an_unexpected_error_has_occurred_please_contact":"Ocorreu um erro inesperado. Para obter assist\u00eancia, entre em contato com o atendimento ao cliente em {contact}","invalid_pin_entered":"PIN inv\u00e1lido","parental_control":"Controle dos pais","enter_your_pin_to_watch":"Digite o PIN para assistir.","submit":"Enviar","forgot_pin":"Esqueceu o PIN?","visit_url":"Acesse {url}","back":"voltar","we_are_sorry_but_we_are_unable_to_create":"Infelizmente, no momento n\u00e3o podemos criar uma conta para voc\u00ea.","create_your_account":"Criar sua conta","first_name":"Primeiro nome","please_enter_a_valid_first_name":"Informe um nome v\u00e1lido.","last_name":"Sobrenome","please_enter_a_valid_last_name":"Informe um sobrenome v\u00e1lido.","email":"E-mail","please_enter_a_valid_email_address":"Informe um endere\u00e7o de e-mail v\u00e1lido.","password":"Senha","please_enter_a_valid_password":"Informe uma senha v\u00e1lida","by_clicking_next_you_are_indicating":"Ao clicar em \u201cAvan\u00e7ar\u201d, voc\u00ea indica que leu e concorda com os","terms_of_use_and_privacy_policy":"TERMOS DE USO E A POL\u00cdTICA DE PRIVACIDADE","next":"AVAN\u00c7AR","birth_date":"Data de nascimento","please_enter_a_valid_date_of_birth":"Informe uma data v\u00e1lida no seguinte formato: DD\/MM\/AAAA.","gender":"G\u00eanero","please_select_a_gender":"Selecione um g\u00eanero.","validating_account_details":"Validando detalhes da conta...","zip_code":"CEP","please_enter_a_valid_5_digit_zip_code":"Informe um CEP v\u00e1lido de 5 d\u00edgitos.","the_email_you_entered_is_already_associated_with":"O e-mail informado j\u00e1 est\u00e1 associado a uma conta {brand}. Fa\u00e7a login na conta.","information_needed":"Informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias","in_order_to_subscribe_to_the":"Para se inscrever no canal {brand}, voc\u00ea deve compartilhar suas informa\u00e7\u00f5es do Roku. Se precisar atualizar suas informa\u00e7\u00f5es, acesse Roku.com, volte para {brand} e tente novamente.","enter_your_first_name":"Informe seu nome","enter_your_last_name":"Informe seu sobrenome","enter_your_email_address":"Informe seu e-mail","enter_your_password":"Informe sua senha","create_a_password":"Crie uma senha (com no m\u00ednimo 6 caracteres)","enter_your_5_digit_zip_code":"Informe seu CEP de 5 d\u00edgitos","select_your_gender":"Selecione seu g\u00eanero","male":"Masculino","female":"Feminino","other":"Outro","prefer_not_to_say":"Prefiro n\u00e3o informar","welcome_back":"Bem-vindo de volta!","sign_in":"FAZER LOGIN","forgot_password":"Esqueceu a senha?","to_return_to_previous_screen_press":"Para voltar \u00e0 tela anterior, use o bot\u00e3o Voltar no controle remoto","incorrect_email_address":"E-mail incorreto","password_reset_email_sent":"E-mail de redefini\u00e7\u00e3o de senha enviado","instructions_to_change_your_password":"As instru\u00e7\u00f5es para alterar a senha foram enviadas para {email}.","an_error_occurred_sending_password_reset_email":"Ocorreu um erro ao enviar o e-mail de redefini\u00e7\u00e3o de senha. Verifique seu endere\u00e7o de e-mail e tente novamente.","incorrect_username_or_password":"Usu\u00e1rio ou senha incorretos.","restart":"REINICIAR","watch":"ASSISTIR","subscribe":"INSCREVER-SE","resume":"RETOMAR","more_episodes":"MAIS EPIS\u00d3DIOS","content_unavailable":"Conte\u00fado indispon\u00edvel","the_content_you_are_trying_to_play_is_currently_unavailable":"O conte\u00fado que voc\u00ea est\u00e1 tentando reproduzir n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel no momento. Tente novamente mais tarde.","unfortunately_an_error_occurred_during_playback":"Infelizmente, ocorreu um erro durante a reprodu\u00e7\u00e3o.","please_check_your_network_connection":"Verifique sua conex\u00e3o de rede e tente novamente.","please_try_again_error_code_cs1200":"Tente novamente. (C\u00f3digo de erro: CS-1200)","concurrent_streams_limit":"Limite de transmiss\u00f5es simult\u00e2neas","youve_reached_the_maximum_number_of_simultaneous_video":"Voc\u00ea atingiu o n\u00famero m\u00e1ximo de transmiss\u00f5es permitidas com sua assinatura.","to_view_this_live_stream_close_the_other_videos":"Para ver a transmiss\u00e3o ao vivo, feche outros v\u00eddeos a que voc\u00ea estiver assistindo e tente novamente.","to_view_this_video_close_the_other_videos":"Para assistir a este v\u00eddeo, feche os outros v\u00eddeos que estiver assistindo e tente novamente.","are_you_still_watching":"Voc\u00ea ainda est\u00e1 assistindo?","continue_watching":"Continuar assistindo","watch_movie":"ASSISTIR AO FILME","preview_trailer":"VER O TRAILER","to_start_streaming_your_favorite_shows":"Para come\u00e7ar a transmitir seus programas favoritos, siga estas etapas:","step_1":"Etapa 1","visit_url_on_your_computer_or_mobile_device":"Acesse {url} on computador ou dispositivo m\u00f3vel e siga as instru\u00e7\u00f5es.","step_2":"Etapa 2","enter_the_following_code_when_prompted":"Informe este c\u00f3digo ao receber a solicita\u00e7\u00e3o:","step_3":"Etapa 3","when_complete_this_screen_will_refresh":"Quando o processo for conclu\u00eddo, esta tela ser\u00e1 atualizada.","related_shows":"S\u00e9ries relacionadas","no_results_found":"Sem resultados","my_account":"Minha conta","autoplay":"Reprodu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica","parental_controls":"Controle dos Pais","legal_notices":"Avisos Legais","support":"Atendimento","live_tv":"TV ao vivo","how_would_you_like_to_sign_in":"Como voc\u00ea gostaria de fazer login?","on_my_tv":"Via TV","use_your_email_and_password_to_sign_in_on_this_device":"Use seu e-mail e senha para fazer login neste dispositivo","on_url":"Via {url}","use_your_email_and_password_to_sign_in_on_the_brand_website":"Use seu e-mail e senha para fazer login no site {brand}","loading":"Carregando...","terms_of_use_privacy_policy_and_video_services_policy":"Termos de Uso, Pol\u00edtica de Privacidade e Pol\u00edtica de Servi\u00e7os de V\u00eddeo","badge":"SELO","oh_no":"Ah, n\u00e3o!","please_try_again":"Tente novamente.","thank_you_for_watching":"Obrigado por assistir","it_looks_like_youre_using_a_vpn_or_proxy":"Voc\u00ea est\u00e1 usando uma conex\u00e3o VPN ou proxy, que impede a reprodu\u00e7\u00e3o do seu v\u00eddeo. Desative este servi\u00e7o e tente novamente.","questions_visit_our_faq_page_at":"Perguntas? Acesse a p\u00e1gina de perguntas frequentes em {url}","an_error_occurred_when_attempting_to_play_this_video":"Ocorreu um erro ao tentar reproduzir este v\u00eddeo. Para obter assist\u00eancia, entre em contato com o atendimento ao cliente em {contact}","uh_oh_an_error_has_occurred":"Ocorreu um erro, estamos trabalhando para corrigi-lo. Voltaremos a funcionar em breve!","enter_your_birth_month":"Informe o m\u00eas do seu nascimento (MM), por exemplo: 12","enter_your_birth_day":"Informe o dia do seu nascimento (DD), por exemplo: 24","enter_your_birth_year":"Informe o ano do seu nascimento (AAAA), por exemplo: 1978","commercial_free":"Commercial Free","unknown":"Desconhecido","to_manage_your_parental_control_settings":"Para gerenciar as configura\u00e7\u00f5es de controle dos pais, acesse {url}","terms_of_use":"Termos de Uso","privacy_statement":"Declara\u00e7\u00e3o de privacidade","frequently_asked_questions":"Perguntas frequentes","send_feedback":"Enviar coment\u00e1rios","customer_support":"Central de ajuda","already_have_a_provider_sign_in":"J\u00e1 tem parceiro? Fa\u00e7a login.","sign_in_to_brand":"Fazer login em {brand}","already_a_subscriber_sign_in":"J\u00e1 \u00e9 assinante? Fa\u00e7a login","browse_and_watch_clips":"Procurar e assistir a clipes","_continue":"Continuar","or":"ou","select_your_tv_provider_to_begin_streaming":"Selecione o parceiro para iniciar a transmiss\u00e3o","dont_see_your_provider":"N\u00e3o encontrou seu parceiro?","search_more":"PESQUISAR MAIS","provider_list_currently_not_available":"A lista de parceiros est\u00e1 indispon\u00edvel no momento.","go_to":"Use","on_a_computer_or_mobile_device":"um computador ou dispositivo m\u00f3vel para fazer login pelo parceiro e iniciar a transmiss\u00e3o!","activation_code":"C\u00f3digo de ativa\u00e7\u00e3o","youre_in":"Voc\u00ea se conectou!","currently_connected":"Conex\u00e3o estabelecida com:","start_watching":"COME\u00c7AR A ASSISTIR","create_a_free_account":"Crie uma conta {brand} gratuita para:","get_personalized_recommendations":"Obtenha recomenda\u00e7\u00f5es personalizadas","pick_up_where_you_left_off":"Continue de onde parou em qualquer dispositivo","watch_shows_on_demand":"Assista a programas sob demanda um dia depois de irem ao ar","create_an_account":"CRIE UMA CONTA","live":"Ao vivo","sign_out":"Sair","on":"Ativado","off":"Desativado","enter":"INFORMAR","new_episode":"NOVO EPIS\u00d3DIO","subtitles":"Legendas","audio":"\u00c1udio","of":"de","cancel":"Cancelar","background_color":"Cor de fundo","youve_reached_the_maximum_number_of_simultaneous_video_streams_for_your_account":"Voc\u00ea atingiu o n\u00famero m\u00e1ximo de transmiss\u00f5es permitidas com sua assinatura. Para assistir a este v\u00eddeo, feche os outros v\u00eddeos que estiver assistindo e tente novamente.","play_now":"Reproduzir Agora","up_next_in":"A seguir em","oh_no_something_went_wrong":"Algo deu errado.","advertisement":"An\u00fancio","edit":"Editar","maybe_later":"Talvez mais tarde","oops_something_went_wrong":"Algo deu errado.","try_it_free":"Avalia\u00e7\u00e3o gr\u00e1tis","trending":"Tend\u00eancia","day":"Dia","month":"M\u00eas","year":"Ano","full_name":"Nome completo","cast":"Transmiss\u00e3o","account":"Conta","get_started":"ENTRAR AGORA","an_error_has_occurred_please_try_again_at_a_later_time":"Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.","you_have_been_locked_out_due_to_too_many_login_attempts_please_try_again_in_5_minutes":"Seu acesso foi bloqueado devido a muitas tentativas de login. Tente novamente em 5 minutos.","invalid":"Inv\u00e1lido","email_is_required":"O e-mail \u00e9 obrigat\u00f3rio.","full_name_is_required":"O nome completo \u00e9 obrigat\u00f3rio.","password_is_required":"Senha obrigat\u00f3ria.","play":"Reproduzir","privacy_policy":"Pol\u00edtica de privacidade","tv_provider_sign_in_button":"Fazer login com um parceiro","results":"Resultados","retry":"Tentar novamente","season_episode_abbr":"T{season} E{episodeNumber}","email_already_exists":"O e-mail j\u00e1 existe.","field_is_required":"{field_name} obrigat\u00f3rio.","sign_up":"Assinar","skip":"Ignorar","none":"Nenhum","disconnect":"Desconectar","sorry_this_video_is_currently_unavailable_please_try_again_need_additional_help":"Infelizmente, este v\u00eddeo est\u00e1 indispon\u00edvel no momento. Tente novamente. Precisa de mais ajuda?","about":"Sobre","already_have_an_account":"J\u00e1 tem uma conta?","mute":"Desativar som","pause":"Pausar","rewind":"Retroceder","unmute":"Ativar som","cbs_all_access_logo":"Logotipo do Paramount+","free":"Gr\u00e1tis","update":"Atualizar","dismiss":"Dispensar","try_again":"Tentar novamente","episode":"Epis\u00f3dio","extras":"Extras","featured_shows":"Programas em destaque","help":"Ajuda","keep_watching":"Continuar assistindo","left":"RESTANTES","limited_commercials":"Comerciais Limitados","provider":"Parceiro","recommended_for_you":"Recomendado para voc\u00ea","faq":"Perguntas Frequentes","shows_you_watch":"Programas a que voc\u00ea assiste","success":"Sucesso!","clips":"Clipes","you_need_to_accept_our_terms_in_order_to_continue":"Voc\u00ea precisa aceitar nossos termos para continuar.","standard":"Padr\u00e3o","youre_all_set":"Est\u00e1 tudo pronto","password_must_be_at_least_x_characters":"A senha deve ter no m\u00ednimo 6 caracteres","price":"Pre\u00e7o","trending_now":"S\u00e9ries em alta","season_number_abbr":"T{seasonNumber}","episode_number_abbr":"E{episodeNum}","season":"Temporada","1_season":"1 temporada","_seasons":"{seasonCount} temporadas","login_error":"Erro de login","seo_sign_up_page_title":"Assine {brand} {countryName} ({country2-letterISO})","seo_sign_up_page_description":"Assine {brand}. Acesse milhares de epis\u00f3dios, filmes e conte\u00fado original.","seo_sign_in_page_title":"Fa\u00e7a login em {brand} {countryName} ({country2-letterISO})","seo_sign_in_page_description":"Para fazer login, digite o endere\u00e7o de e-mail e a senha associados \u00e0 sua conta {brand} ou informe suas credenciais de parceiro de TV.","seo_upsell_page_title":"Paramount+ {countryName} | Assistir filmes e s\u00e9ries de TV on-line","seo_upsell_page_description":"Assista a filmes de sucesso, novos originais e suas s\u00e9ries favoritas com o Paramount+. Uma montanha de entretenimento. Acesse agora em qualquer dispositivo!","seo_forgot_password_page_title":"Redefinir senha para {brand} {countryName} ({country2-letterISO})","seo_forgot_password_page_description":"Informe o endere\u00e7o de e-mail associado \u00e0 sua conta e enviaremos um link de redefini\u00e7\u00e3o de senha.","seo_sign_up_page_keywords":"","seo_sign_in_page_keywords":"","seo_upsell_page_keywords":"televis\u00e3o, TV, v\u00eddeo, Columbia Broadcast System, Paramount, assistir a v\u00eddeo online no ParamountPlus, assistir \u00e0 tv, v\u00eddeo de novela, David Letterman, CSI, Big Brother, NCIS, The Price is Right, The Young and the Restless, Guiding Light, As the World Turns, Survivor, Two and a Half Men, The Amazing Race, Star Trek, Jericho.","seo_forgot_password_page_keywords":"","email_required":"E-mail obrigat\u00f3rio.","password_required":"Senha obrigat\u00f3ria.","account_creation_error":"Infelizmente, ocorreu um erro ao criar sua conta","currency":"$","valid_email_required":"E-mail v\u00e1lido obrigat\u00f3rio.","_processing":"em processamento","more_providers":"mais parceiros","theres_just_one_more_step":"S\u00f3 falta mais uma etapa para voc\u00ea aproveitar seu conte\u00fado favorito...","to_enjoy_brand_you_must":"\u00c9 necess\u00e1rio criar uma conta para usar o {brand}.","mvpd_contact_provider_headline":"Desculpe! Voc\u00ea n\u00e3o tem acesso ao Paramount+ com o seu pacote de assinatura","mvpd_contact_provider_subheadline":"Entre em contato com seu provedor e adicione Paramount+ ao seu pacote hoje mesmo","sign_in_with_partner":"FAZER LOGIN COM O PARCEIRO","agree_and_continue":"CONCORDAR & CONTINUAR","more_partners":"Mais parceiros...","select_a_partner":"Selecione um parceiro:","sign_up_for_paramountplus":"ASSINE PARAMOUNT+","sign_in_with_paramountplus_account":"J\u00c1 ASSINO PARAMOUNT+","sign_out_from_paramountplus_account":"ENCERRAR A SESS\u00c3O NO PARAMOUNT+","invalid_email_andor_password":"E-mail e\/ou senha inv\u00e1lidos","send_email":"Enviar e-mail","youll_be_redirected_to_x_in_x_seconds_or_you_can_click_here_now":"Redirecionaremos voc\u00ea para a sua conta em %d segundos. Se preferir, <click here> agora.","please_enter_the_email_address_associated_with_your_brand_account_and_well_send_you_a_link_to_reset_your_password":"Informe o e-mail da sua conta do Paramount+ para que possamos enviar o link de redefini\u00e7\u00e3o de senha.","reset_your_password":"Reconfigure sua senha","enter_and_confirm_new_password":"Digite e confirme sua nova senha. Esta funcionalidade n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel para usu\u00e1rios nos Estados Unidos.","password_is_too_short":"A senha \u00e9 muito curta.","password_is_too_long":"A senha \u00e9 muito longa. Deve ter de 6 a 30 caracteres.","password_confirm_required":"\u00c9 necess\u00e1rio confirmar a senha.","password_and_confirm_must_match":"A senha e a confirma\u00e7\u00e3o da senha devem corresponder.","sorry_there_was_a_problem_resetting_the_password":"N\u00e3o foi poss\u00edvel redefinir sua senha. O link que voc\u00ea recebeu por e-mail expirou ap\u00f3s 10 minutos ou o link j\u00e1 foi usado. Por favor, solicite um novo link de 'redefini\u00e7\u00e3o de senha'.","password_confirm":"Confirma\u00e7\u00e3o de senha","reset_password":"Redefinir senha","resume_watching_where_you_left_off_on_any_supported_streaming_device":"Volte a assistir de onde parou em qualquer dispositivo de transmiss\u00e3o compat\u00edvel.","youre_just_a_few_quick_steps_away_from_streaming":"S\u00f3 faltam algumas etapas para voc\u00ea come\u00e7ar!","chromecast_ready_to_cast":"Pronto para transmitir","show_more":"Mostrar mais","back_to_video":"Voltar ao v\u00eddeo","air_date":"Data de transmiss\u00e3o","all":"Tudo","seasons_uppercase":"{seasonCount} TEMPORADAS","full_episodes":"Epis\u00f3dios completos","first_and_last_name_required":"O nome e o sobrenome s\u00e3o obrigat\u00f3rios.","credit_card_number":"N\u00famero do cart\u00e3o de cr\u00e9dito","exp_mm":"MM","exp_yy":"AAAA","cvv":"CVV","checkout_with":"Continuar com","address":"Endere\u00e7o","city":"Cidade","state":"Estado","cvv_info":"Informa\u00e7\u00f5es do CVV","the_location_varies_depending_on_credit_card":"A localiza\u00e7\u00e3o varia de acordo com o cart\u00e3o de cr\u00e9dito.","3_digit_security_code":"C\u00f3digo de seguran\u00e7a de tr\u00eas d\u00edgitos","4_digit_security_code":"C\u00f3digo de seguran\u00e7a de quatro d\u00edgitos","404_apology":"P\u00e1gina n\u00e3o encontrada.","404_redirect_message":"Redirecionaremos voc\u00ea para nossa p\u00e1gina inicial em {seconds} segundos. Se preferir, {linkOpen}acesse-a agora{linkClose}.","province":"Prov\u00edncia","payment_method":"Forma de pagamento","have_a_coupon_code":"Tem um c\u00f3digo promocional?","apply":"OK","this_will_be_saved_as_the_default_payment_method_for_your_subscription._You_can_change_your_payment_method_at_any_time_by_visiting_your_account_settings":"Ele ser\u00e1 salvo como seu modo preferido de pagamento para sua assinatura. Voc\u00ea pode modificar o modo de pagamento a qualquer momento, na sua conta do Paramount+.","sorry_page_not_found":"P\u00e1gina n\u00e3o encontrada.","paramountplus_home":"In\u00edcio do Paramount+","join_now":"Assine agora","whats_new":"Novidades","see_all_shows":"Ver tudo","latest_full_episodes":"\u00daltimos epis\u00f3dios completos","brands":"Marcas","adult":"Adulto","teens":"Adolescentes\n","older_kids":"Crian\u00e7as mais velhas","all_kids":"Infantil","brands_grid_title":"Todos os seus favoritos, em um s\u00f3 lugar. Pesquise agora.","brand_home":"In\u00edcio de {brand}","read_more":"Leia mais","duration_minutes_abbr":"{minutes}","episode_guide":"Guia de epis\u00f3dios","you_will_be_directed_to_the_paypal_website_to_complete_your_payment":"Ao clicar em \u201cContinuar com PayPal\u201d, voc\u00ea ser\u00e1 direcionado ao site do PayPal para configurar seu modo de pagamento.","weve_sent_you_a_link_to_reset_your_password":"Mandamos um link para redefinir a sua senha. Este link \u00e9 v\u00e1lido por 24 horas.","oops_were_having_some_trouble_playing_this_video_please_try_again":"Opa! Estamos com problemas para reproduzir este v\u00eddeo. Tente novamente. Se o problema persistir, verifique a conex\u00e3o com a internet ou reinicie o roteador.\n\nPrecisa de ajuda? Consulte nossas perguntas frequentes. (link)\n\nC\u00f3digo de erro (#)","search_shows_and_movies":"Pesquisar programas e s\u00e9ries","uh_oh_we_couldnt_find_that":"T\u00edtulo n\u00e3o encontrado.","unable_to_complete_transaction":"N\u00e3o foi poss\u00edvel concluir a transa\u00e7\u00e3o. Entre em contato com seu banco.","error_occurred_please_try_again":"Ocorreu um erro. Tente novamente.","try_cbs_all_access":"Testar o Paramount+","search_shows":"Pesquisar programas","approved":"aprovado","approved_fraud_review":"Aprovado","declined":"A transa\u00e7\u00e3o foi recusada. Use outro cart\u00e3o ou entre em contato com seu banco.","insufficient_funds":"A transa\u00e7\u00e3o foi recusada (fundos insuficientes na conta). Use outro cart\u00e3o ou entre em contato com seu banco.","temporary_hold":"Seu cart\u00e3o est\u00e1 temporariamente suspenso. Use outro cart\u00e3o ou entre em contato com seu banco.","upgrade_cbs_all_access":"Testar o Paramount+","resume_cbs_all_access":"Assinar o Paramount+","cbs_all_access_ott":"Paramount+ OTT","call_issuer_update_cardholder_data":"O emissor do seu cart\u00e3o emitiu um erro n\u00e3o especificado. Entre em contato com o suporte.","paypal_primary_declined":"Sua forma de pagamento principal foi recusada. Tente novamente ou atualize suas informa\u00e7\u00f5es de cobran\u00e7a com o PayPal.","paypal_declined_use_alternate":"Sua forma de pagamento principal foi recusada. Tente novamente ou escolha sua forma de pagamento secund\u00e1ria.","declined_security_code":"O c\u00f3digo de seguran\u00e7a informado est\u00e1 incorreto.","declined_exception":"A transa\u00e7\u00e3o foi recusada. Tente novamente ou use outro cart\u00e3o.","declined_missing_data":"H\u00e1 informa\u00e7\u00f5es de cobran\u00e7a necess\u00e1rias que ainda n\u00e3o foram informadas.","invalid_data":"A transa\u00e7\u00e3o foi recusada. Dados inv\u00e1lidos.","invalid_email":"E-mail inv\u00e1lido.","declined_card_number":"N\u00famero do cart\u00e3o inv\u00e1lido. Atualize-o.","invalid_card_number":"N\u00famero do cart\u00e3o inv\u00e1lido. Atualize-o.","invalid_account_number":"N\u00famero da conta inv\u00e1lido. Atualize-o.","gateway_token_not_found":"Dados de pagamento n\u00e3o encontrados. Atualize suas informa\u00e7\u00f5es de cobran\u00e7a.","expired_card":"Seu cart\u00e3o de cr\u00e9dito venceu. Atualize-o.","declined_expiration_date":"Data de vencimento inv\u00e1lida ou incorreta.","exceeds_daily_limit":"O valor da transa\u00e7\u00e3o \u00e9 superior ao seu limite di\u00e1rio. Entre em contato com seu banco ou tente outro cart\u00e3o.","invalid_merchant_type":"Seu cart\u00e3o n\u00e3o permite esta transa\u00e7\u00e3o. Tente outro cart\u00e3o.","invalid_transaction":"Seu cart\u00e3o n\u00e3o permite esta transa\u00e7\u00e3o. Entre em contato com seu banco ou tente outro cart\u00e3o.","invalid_issuer":"N\u00famero do cart\u00e3o inv\u00e1lido. Tente outro cart\u00e3o ou entre em contato com seu banco.","card_type_not_accepted":"Tipo de cart\u00e3o n\u00e3o aceito. Tente outro cart\u00e3o.","payment_not_accepted":"Tipo de pagamento n\u00e3o aceito. Tente outro cart\u00e3o.","restricted_card":"Cart\u00e3o n\u00e3o aceito. Entre em contato com o banco emissor para saber mais ou tente outro cart\u00e3o.","restricted_card_chargeback":"Cart\u00e3o n\u00e3o aceito. Entre em contato com o banco emissor para saber mais ou tente outro cart\u00e3o.","card_not_activated":"Cart\u00e3o n\u00e3o ativo. Ligue para seu banco para ativ\u00e1-lo e tente novamente.","deposit_referenced_chargeback":"N\u00e3o foi poss\u00edvel processar o reembolso devido a um estorno.","you_have_successfully_changed_your_password":"Senha alterada.","edit_email":"Editar e-mail","edit_password":"Editar senha","subscription_and_billing":"Assinatura e cobran\u00e7a","read":"Ler","current_password":"Senha atual","new_password":"Nova senha","confirm_new_password":"Confirmar nova senha","email_and_password":"E-mail e senha","customer_canceled_transaction":"Voc\u00ea cancelou a transa\u00e7\u00e3o ap\u00f3s a aprova\u00e7\u00e3o. Atualize suas informa\u00e7\u00f5es de cobran\u00e7a para autorizar a nova transa\u00e7\u00e3o.","cardholder_requested_stop":"Voc\u00ea cancelou a cobran\u00e7a neste cart\u00e3o. Atualize suas informa\u00e7\u00f5es de cobran\u00e7a.","no_billing_information":"Voc\u00ea ainda n\u00e3o forneceu suas informa\u00e7\u00f5es de cobran\u00e7a. Adicione-as agora.","paypal_invalid_billing_agreement":"Seu contrato de cobran\u00e7a do PayPal venceu. Atualize suas informa\u00e7\u00f5es de cobran\u00e7a.","paypal_hard_decline":"Sua forma de pagamento principal foi recusada. Atualize suas informa\u00e7\u00f5es de cobran\u00e7a com o PayPal ou tente novamente.","paypal_account_issue":"Sua forma de pagamento principal foi recusada. Atualize suas informa\u00e7\u00f5es de cobran\u00e7a com o PayPal ou tente novamente.","fraud_address":"Seu endere\u00e7o de cobran\u00e7a n\u00e3o corresponde ao endere\u00e7o da sua conta. Corrija-o ou entre em contato com o banco.","fraud_security_code":"O c\u00f3digo de seguran\u00e7a informado est\u00e1 incorreto.","fraud_stolen_card":"A transa\u00e7\u00e3o foi recusada. Use outro cart\u00e3o ou entre em contato com seu banco.","fraud_ip_address":"A transa\u00e7\u00e3o foi recusada. Entre em contato com o suporte.","fraud_gateway":"A transa\u00e7\u00e3o foi recusada. Use outro cart\u00e3o ou entre em contato com seu banco.","fraud_too_many_attempts":"Voc\u00ea tentou usar este cart\u00e3o muitas vezes. Aguarde 15 minutos antes de tentar novamente ou use outro cart\u00e3o.","fraud_advanced_verification":"A transa\u00e7\u00e3o foi recusada. Use outro cart\u00e3o ou entre em contato com seu banco.","fraud_velocity":"A transa\u00e7\u00e3o foi recusada. Entre em contato com o suporte.","fraud_generic":"Confirme as informa\u00e7\u00f5es e tente novamente. Se o problema continuar, entre em contato com seu banco.","fraud_address_recurly":"Seu endere\u00e7o de cobran\u00e7a n\u00e3o corresponde ao endere\u00e7o da sua conta. Corrija-o ou entre em contato com o banco.","fraud_risk_check":"A transa\u00e7\u00e3o foi recusada, pois parece ser uma tentativa de fraude. Tente outro cart\u00e3o.","fraud_manual_decision":"A transa\u00e7\u00e3o foi recusada, pois parece ser uma tentativa de fraude. Tente outro cart\u00e3o.","invalid_gateway_configuration":"A cobran\u00e7a n\u00e3o foi realizada, pois o sistema de pagamento foi configurado incorretamente. Entre em contato com o suporte.","invalid_login":"A cobran\u00e7a n\u00e3o foi realizada, pois o sistema de pagamento foi configurado incorretamente. Entre em contato com o suporte.","processor_unavailable":"O emissor do seu cart\u00e3o emitiu um erro n\u00e3o especificado. Entre em contato com o suporte.","issuer_unavailable":"O emissor do seu cart\u00e3o emitiu um erro n\u00e3o especificado. Entre em contato com o suporte.","gateway_timeout":"O sistema de pagamento n\u00e3o respondeu a tempo para processar a transa\u00e7\u00e3o. Entre em contato com o suporte.","gateway_error":"Ocorreu um erro ao processar a transa\u00e7\u00e3o. Entre em contato com o suporte.","contact_gateway":"O emissor do seu cart\u00e3o emitiu um erro n\u00e3o especificado. Entre em contato com o suporte.","cvv_required":"Erro no sistema de pagamento. Cobran\u00e7a n\u00e3o realizada. Entre em contato com o suporte.","currency_not_supported":"A moeda escolhida n\u00e3o \u00e9 aceita pelo Paramount+. Cobran\u00e7a n\u00e3o realizada. Entre em contato com o suporte ao cliente.","ssl_error":"Erro no sistema de pagamento. Cobran\u00e7a n\u00e3o realizada. Entre em contato com o suporte.","zero_dollar_auth_not_supported":"Erro na autoriza\u00e7\u00e3o do cart\u00e3o pelo sistema de pagamento. Cobran\u00e7a n\u00e3o realizada. Entre em contato com o suporte.","no_gateway":"O emissor do seu cart\u00e3o emitiu um erro n\u00e3o especificado. Entre em contato com o suporte.","ach_transactions_not_supported":"N\u00e3o s\u00e3o aceitas transfer\u00eancias ACH\/TEF. Entre em contato com o suporte.","three_d_secure_not_supported":"Erro no sistema de pagamento. Cobran\u00e7a n\u00e3o realizada. Entre em contato com o suporte.","transaction_not_found":"Transa\u00e7\u00e3o original n\u00e3o encontrada.","transaction_settled":"A transa\u00e7\u00e3o j\u00e1 foi processada e n\u00e3o pode ser cancelada. Tente um reembolso.","transaction_already_voided":"A transa\u00e7\u00e3o j\u00e1 foi cancelada e n\u00e3o pode ser processada ou reembolsada.","transaction_failed_to_settled":"Falha no processamento da transa\u00e7\u00e3o. Atualize suas informa\u00e7\u00f5es de cobran\u00e7a.","payment_cannot_void_authorization":"Ocorreu um erro ao cancelar a autoriza\u00e7\u00e3o de pagamento. Entre em contato com o suporte.","partial_credits_not_supported":"Ocorreu um erro ao reembolsar a transa\u00e7\u00e3o. Entre em contato com o suporte.","cannot_refund_unsettled_transactions":"Ocorreu um erro ao reembolsar a transa\u00e7\u00e3o. Entre em contato com o suporte.","transaction_cannot_be_refunded":"N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel reembolsar a transa\u00e7\u00e3o. Entre em contato com o suporte.","transaction_cannot_be_voided":"N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel cancelar a transa\u00e7\u00e3o. Entre em contato com o suporte.","total_credit_exceeds_capture":"Ocorreu um erro ao reembolsar a transa\u00e7\u00e3o. Entre em contato com o suporte.","authorization_expired":"Ocorreu um erro ao processar a transa\u00e7\u00e3o. Atualize suas informa\u00e7\u00f5es de cobran\u00e7a.","authorization_already_captured":"Ocorreu um erro ao processar a transa\u00e7\u00e3o. Entre em contato com o suporte.","authorization_amount_depleted":"Ocorreu um erro ao processar a transa\u00e7\u00e3o. Entre em contato com o suporte.","recurly_error":"Ocorreu um erro ao processar a transa\u00e7\u00e3o. Entre em contato com o suporte.","api_error":"Ocorreu um erro ao processar a transa\u00e7\u00e3o. Entre em contato com o suporte.","duplicate_transaction":"Recebemos uma transa\u00e7\u00e3o semelhante recentemente. Aguarde alguns minutos e tente novamente.","recurly_failed_to_get_token":"Ocorreu um erro ao iniciar a transa\u00e7\u00e3o. Tente novamente.","recurly_token_not_found":"Ocorreu um erro ao processar a transa\u00e7\u00e3o. Entre em contato com o suporte.","invalid_payment_method_hard":"Sua transa\u00e7\u00e3o foi recusada. Entre em contato com seu banco para saber mais ou tente com outro cart\u00e3o.","invalid_payment_method":"Sua transa\u00e7\u00e3o foi recusada. Entre em contato com seu banco para saber mais ou tente com outro cart\u00e3o.","amazon_declined_review":"Seu cart\u00e3o foi recusado. Para resolver o problema, confirme sua forma de pagamento na Amazon.","season_abbr":"T","full_screen":"Tela cheia","exit_full_screen":"Sair da tela cheia","forward_num_sec":"Avan\u00e7ar $SECONDS$ s","rewind_num_sec":"Voltar $SECONDS$ s","cast_video":"Reproduzir v\u00eddeo","subtitle_settings":"CONFIGURA\u00c7\u00d5ES DE LEGENDA","reset_subtitle_settings":"Redefinir as configura\u00e7\u00f5es da legenda","resume_video":"Continuar v\u00eddeo","replay_video":"Reproduzir o v\u00eddeo novamente","font_size":"Tamanho da fonte","small":"Pequena","normal":"Normal","large":"Grande","font_type":"Tipo de fonte","font_weight":"Espessura da fonte","bold":"Negrito","font_color":"Cor da fonte","opacity":"Opacidade","casting_to":"Transmiss\u00e3o em:","seconds":"SEGUNDOS","go_to_home_page":"Ir para a p\u00e1gina inicial","forgot_your_pin":"Esqueceu seu PIN?","reset_pin":"Redefinir PIN","still_watching":"Ainda est\u00e1 assistindo?","sorry_youve_reached_the_maximum_number_of_sign_in_attempts_please_visit_your_account_page_to_reset_your_pin":"Voc\u00ea atingiu o n\u00famero m\u00e1ximo de tentativas de login. Redefina seu PIN na p\u00e1gina da sua conta.","still_watching_streaming_will_end_in_time":"Ainda est\u00e1 assistindo? A transmiss\u00e3o terminar\u00e1 em $TIME_LEFT$.","playback_ended_due_to_inactivity_press_restart":"A reprodu\u00e7\u00e3o foi encerrada por falta de atividade.<br>Pressione 'Reiniciar' abaixo para continuar assistindo.","episode_abbr_":"E","starts_in_":"Come\u00e7a em","restart_":"Reiniciar","play_now_":"Reproduzir agora","related_shows_for_you_":"Programas relacionados para voc\u00ea","player_error_unavailable_additional_help":"Desculpe, no momento este v\u00eddeo est\u00e1 indispon\u00edvel. Tente novamente.<br><br>Precisa de mais ajuda? Confira nossas dicas de solu\u00e7\u00e3o de problemas{URL}","player_error_vpn_proxy":"Ah, n\u00e3o! Parece que voc\u00ea est\u00e1 usando VPN ou proxy, o que impede a reprodu\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo. Desative esse servi\u00e7o e tente novamente.<br><br>Precisa de ajuda? Acesse {URL}","player_error_licensing":"Devido a restri\u00e7\u00f5es de licen\u00e7a, este v\u00eddeo est\u00e1 indispon\u00edvel no seu local. {URL}","player_error_trouble_playing":"OOPS! Estamos com dificuldade para reproduzir o v\u00eddeo. Tente novamente. Se os problemas persistirem, verifique a sua conex\u00e3o de Internet ou reinicie o roteador.<br><br>Precisa de ajuda? Acesse {URL}","player_error_ad_blocking":"Ah, n\u00e3o! N\u00e3o foi poss\u00edvel reproduzir o v\u00eddeo agora. Desabilite todos os software de bloqueio de an\u00fancios e tente novamente.<br><br>Precisa de ajuda? Acesse {URL}","player_error_internet_issues":"OOPS! Parece que h\u00e1 um problema com sua Internet. Verifique sua conex\u00e3o de rede e tente novamente. Se os problemas persistirem, reinicie o seu roteador.<br><br>{URL}","player_error_browser_not_supported":"Ops! Este v\u00eddeo n\u00e3o \u00e9 suportado por seu navegador da web.<br><br>Para continuar a transmiss\u00e3o, recomendamos que voc\u00ea utilize a \u00faltima vers\u00e3o do Chrome ou Firefox.","player_error_unavailable_try_again":"Este v\u00eddeo n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel no momento.<br>Atualize sua p\u00e1gina ou tente novamente mais tarde.","player_error_sponsor_ad_blocking":"N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar este v\u00eddeo. Por favor, verifique as configura\u00e7\u00f5es do seu navegador\/dispositivo, desabilite qualquer tecnologia ativa de bloqueio, e carregue a p\u00e1gina novamente.","player_error_sponsor_private_mode":"N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar este v\u00eddeo.<br><br>Por favor, verifique as configura\u00e7\u00f5es do seu navegador\/dispositivo, desabilite qualquer tecnologia ativa de bloqueio, e carregue a p\u00e1gina novamente.","player_error_sponsor_subscribe":"N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar este v\u00eddeo.<br><br>Por favor, verifique as configura\u00e7\u00f5es do seu navegador\/dispositivo, desabilite qualquer tecnologia ativa de bloqueio, e carregue a p\u00e1gina novamente.","player_error_sponsor_upgrade":"N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar este v\u00eddeo.<br><br>Por favor, verifique as configura\u00e7\u00f5es do seu navegador\/dispositivo, desabilite qualquer tecnologia ativa de bloqueio, e carregue a p\u00e1gina novamente.","player_error_not_connected_to_internet":"Oops, parece que voc\u00ea est\u00e1 sem conex\u00e3o de Internet.<br>Verifique sua conex\u00e3o e tente novamente.","player_error_template":"<br>>br>C\u00f3digo do erro: {ERROR_CODE}","error_code":"C\u00f3digo de erro","here":"aqui","return_home":"Voltar ao in\u00edcio","country_name_mx":"M\u00e9xico","country_name_au":"Austr\u00e1lia","country_name_br":"Brasil","country_name_ca":"Canad\u00e1","country_name_ar":"Argentina","country_name_bo":"Bol\u00edvia","country_name_cl":"Chile","country_name_co":"Col\u00f4mbia","country_name_cr":"Costa Rica","country_name_do":"Rep\u00fablica Dominicana","country_name_ec":"Ecuador","country_name_sv":"El Salvador","country_name_gt":"Guatemala","country_name_hn":"Honduras","country_name_ni":"Nicar\u00e1gua","country_name_pa":"Panam\u00e1","country_name_py":"Paraguai","country_name_pe":"Peru","country_name_uy":"Uruguai","country_name_ve":"Venezuela","country_name_se":"Su\u00e9cia","country_name_no":"Noruega","country_name_dk":"Dinamarca","country_name_fi":"Finl\u00e2ndia","iso_code_au":"AU","iso_code_br":"BR","iso_code_ca":"CA","iso_code_ar":"AR","iso_code_bo":"BO","iso_code_cl":"CL","iso_code_cr":"CR","iso_code_do":"DO","iso_code_ec":"EC","iso_code_sv":"SV","iso_code_gt":"GT","iso_code_hn":"HN","iso_code_mx":"MX","iso_code_ni":"NI","iso_code_pa":"PA","iso_code_py":"PY","iso_code_pe":"PE","iso_code_uy":"UY","iso_code_ve":"VE","iso_code_se":"SE","iso_code_no":"NO","iso_code_dk":"DK","iso_code_fi":"FI","iso_code_co":"CO","subscription":"Assinatura","week":"Semana","month_lowercase":"m\u00eas","year_lowercase":"ano","day_lowercase":"dia","week_lowercase":"semana","days_lowercase":"dias","months_lowercase":"meses","seo_partners_page_title":"Fa\u00e7a login com um parceiro {brand} {countryName} ({country2-letterISO}) para","seo_partners_page_description":"Fa\u00e7a o login com um provedor Paramount+ {countryName} para acessar milhares de epis\u00f3dios, filmes e originais.","trending_shows":"S\u00e9ries em alta","paramount_plus":"Paramount+","subscription_terms":"Contrato de Assinatura","cookie_policy":"Pol\u00edtica de Cookies","complimentary_account_phrase":"Voc\u00ea tem uma conta de cortesia.","paramount_plus_plan":"Assinatura","trial":"Teste","upgrade_cta":"Atualizar","edit_plan":"Alterar plano de assinatura","subscribe_now":"Assine agora!","add_ons":"Complementos","cancellation_effective_on":"Cancelamento v\u00e1lido a partir de","activate":"Ativar","if_you_cancel_your_subscription_the_cancellation_will_go_into_effect":"Voc\u00ea poder\u00e1 acessar o streaming at\u00e9 o t\u00e9rmino do per\u00edodo de cobran\u00e7a atual. Voc\u00ea n\u00e3o ser\u00e1 cobrado ap\u00f3s o t\u00e9rmino do per\u00edodo.<br><br>Se voc\u00ea assinou o Paramount + com uma oferta promocional que cobrir\u00e1 o custo total da sua assinatura por mais de um per\u00edodo de cobran\u00e7a, ou seja, por mais de um m\u00eas  ou por mais de um ano, ao cancelar hoje, voc\u00ea perder\u00e1 o acesso ao Paramount+ no final deste per\u00edodo de cobran\u00e7a.","manage_add_ons":"Administrar plug-ins","discount":"Promo","forever":"Para sempre","months":"Meses","years":"Anos","next_billing_date":"Pr\u00f3ximo valor de cobran\u00e7a","switch_to_annual":"Modificar para plano anual","save_over_15_percent":"ECONOMIZE A PARTIR DE 25%","add_your_payment_information_to_enjoy_uninterrupted_service":"Adicione seu m\u00e9todo de pagamento para utilizar o Paramount+ sem interrup\u00e7\u00f5es.","add_now":"Adicionar agora","edit_payment":"Editar m\u00e9todo de pagamento","coupon":"C\u00f3digo promocional","redeem_a_coupon":"Resgatar c\u00f3digo promocional","gift_card":"Vale presente","redeem_gift_card":"Resgatar vale presente","cancel_subscription":"Cancelar assinatura","cancel_my_subscription":"Cancelar minha assinatura","keep_my_subscription":"Manter minha assinatura","youre_about_to_cancel_your_subscription_are_you_sure":"Voc\u00ea est\u00e1 prestes a cancelar sua assinatura. Voc\u00ea tem certeza?","were_sorry_to_see_you_go":"Que pena que voc\u00ea est\u00e1 indo embora!","your_feedback_is_important_to_us_please_let_us_know_why_youre_cancelling":"Sua opini\u00e3o \u00e9 muito importante para a gente. Informe-nos por que voc\u00ea est\u00e1 cancelando sua assinatura.","complete_cancellation":"Finalizar cancelamento","your_account_was_cancelled_successfully":"Sua assinatura foi cancelada com sucesso.","something_went_wrong_please_try_again_later":"Algo deu errado. Por favor, tente novamente mais tarde.","trending_movies":"Filmes em alta","invalid_tax_identifier":"N\u00famero de CPF inv\u00e1lido","remove":"Remover","month_jan":"jan.","month_feb":"fev.","month_mar":"mar\u00e7o","month_apr":"abril","month_may":"maio","month_jun":"junho","month_jul":"julho","month_aug":"agosto","month_sep":"set.","month_oct":"out.","month_nov":"nov.","month_dec":"dez.","your_payment_information_was_successfully_updated":"Suas informa\u00e7\u00f5es de pagamento foram atualizadas com sucesso.","account_payment":"Pagamento de conta","save":"Salvar","you_have_successfully_resumed_your_subscription":"Sua assinatura foi retomada com sucesso!","your_subscription_cannot_be_resumed_at_this_time":"Desculpe, sua assinatura n\u00e3o pode ser retomada neste momento.","invalid_postal_code":"CEP inv\u00e1lido","invalid_coupon":"C\u00f3digo promocional inv\u00e1lido","subscription_already_owned":"Uma assinatura j\u00e1 est\u00e1 ativa em sua conta","country_name_intl":"Internacional","weeks_lowercase":"semanas","free_lowercase":"gr\u00e1tis","years_lowercase":"anos","100_percent_off":"100% de desconto","days":"Dias","weeks":"Semanas","you_have_successfully_applied_a_coupon":"Voc\u00ea resgatou um c\u00f3digo promocional com sucesso!","watch_now_":"Assista agora","subscribe_to_watch_":"Assinar para assistir","invalid_password":"Senha inv\u00e1lidos","invalid_cvv":"CVV inv\u00e1lido","invalid_expireYear":"Ano inv\u00e1lido","confirm_email":"Confirmar email","resume_subscription":"Retomar assinatura","try_paramount_plus":"Teste o Paramount+","get_paramount_plus":"Obtenha o Paramount+","paramount_plus_enabled":"Paramount+ Ativado","paramount_plus_over_the_top":"Paramount+ OTT","partner":"Parceiro","connected_to":"Conectado a","could_not_create_your_account_please_try_again_later":"N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a conta. Tente novamente mais tarde.","email_address_already_registered":"E-mail j\u00e1 cadastrado","paramount_plus_trial":"Paramount+ Teste","is_invalid":"\u00e9 inv\u00e1lido","address_is_invalid":"E-mail inv\u00e1lido","address_already_exists":"O endere\u00e7o j\u00e1 existe","email_address_is_invalid":"Endere\u00e7o de e-mail invalido","landing_sign_in":"Fazer login","there_was_an_issue_authenticating_or_authorizing_your_account_with_your_partner":"Ocorreu um erro na autentica\u00e7\u00e3o ou autoriza\u00e7\u00e3o da sua conta com o parceiro.","we_will_sign_you_out_please_try_to_sign_in_again_if_you_continue_to_encounter_this_issue_please_contact_your_partner_directly":"Desconectaremos voc\u00ea. Tente entrar novamente. Se o problema persistir, entre em contato diretamente com o parceiro.","sorry_you_dont_have_access_to_brandName_within_your_subscription_package":"Desculpe! Voc\u00ea n\u00e3o tem acesso ao {brandName} com o seu pacote de assinatura","contact_your_provider_and_add_brandName_to_your_package_today":"Entre em contato com seu provedor e adicione {brandName} ao seu pacote hoje mesmo","recurly_PSD2_error_please_try_again":"Sua transa\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi aceita ou falhou por motivo desconhecido. Por favor tente novamente ou entre em contato com nosso suporte.","language_name_en":"Ingl\u00eas","language_name_pt":"Portugu\u00eas","language_name_da":"Dinamarqu\u00eas","language_name_fi":"Finland\u00eas","language_name_no":"Noruegu\u00eas","language_name_es":"Espanhol","language_name_sv":"Sueco","all_rights_reserved":"Todos os direitos reservados.","cookies":"Cookies","help_contact_us":"Ajuda \/ Entre em contato","manage_cookies":"Gerenciar Cookies","to_cancel_your_subscription_please_do_so_in_the_app_store_where_you_purchased_your_subscription":"Para alterar sua assinatura, por favor o fa\u00e7a na app store onde voc\u00ea efetuou a compra do Paramount+.","popular":"Popular","no_movies_found":"Nenhum filme encontrado","sorry_no_movies_found_in_that_genre":"Desculpe, n\u00e3o encontramos filmes com este g\u00eanero.","all_movies":"Todos os Filmes","recurly_PSD2_error_aborted_flow":"Sua compra requer autentica\u00e7\u00e3o. Infelizmente n\u00e3o podemos prosseguir at\u00e9 que a autentica\u00e7\u00e3o seja feita.","seo_global_page_title":"P\u00e1gina inicial global do Paramount+","seo_global_page_description":"Selecione seu pa\u00eds para assistir a milhares de epis\u00f3dios dos seus programas favoritos em qualquer dispositivo.","success_your_password_has_been_reset":"Deu certo! Sua senha foi alterada. Voc\u00ea ser\u00e1 redirecionado em {countDown} segundos.","postal_code":"CEP","postal_code_is_required":"O CEP \u00e9 obrigat\u00f3rio","load_more":"Carregar Mais","language_name_nn":"Novo noruegu\u00eas","language_name_nb":"Bokm\u00e5l noruegu\u00eas","three_d_secure_action_required":"Seu cart\u00e3o deve estar autenticado com a tecnologia 3D Secure antes de continuar","payer_authentication_rejected":"Seu cart\u00e3o deve estar autenticado com a tecnologia 3D Secure antes de continuar","paramount_plus_brand_aria_label":"paramount plus","we_are_processing_your_subscription":"Estamos processando a sua assinatura","this_will_not_take_long":"Isso n\u00e3o levar\u00e1 muito tempo!","the_account_has_been_created_successfully":"A conta foi criada","series":"S\u00e9ries","you_have_successfully_changed_your_email_address":"Voc\u00ea atualizou seu email com sucesso","you_have_successfully_changed_your_subscription":"Voc\u00ea atualizou sua assinatura com sucesso","switch_profiles":"Trocar perfil","add_profile":"Adicionar Perfil","annual":"Anual","monthly":"Mensal","whos_watching":"Quem est\u00e1 assistindo?","edit_profiles":"Editar perfil","switch_your_plan":"Mudar plano","my_list":"Minha lista","sorry_we_cant_add_or_remove_items_right_now":"Desculpe, n\u00e3o conseguimos adicionar ou remover itens no momento.","your_list_is_full":"Sua lista est\u00e1 cheia.","please_remove_an_item_before_adding_another":"Por favor, remova algum item antes de adicionar um novo.","profile_name":"Nome do perfil","kids_mode":"Modo infantil","turn_on_for_kid_friendly_content":"Ative para ver conte\u00fado adequado para crian\u00e7as","save_profile":"Salvar perfil","create_profile":"Criar perfil","choose_avatar":"Escolher avatar","switch_to_monthly":"Modificar para plano mensal","manage_profiles":"Gerenciar perfil","edit_profile":"Editar perfil","paramount_plus_monthly":"Mensal","paramount_plus_annual":"Anual","are_you_sure_you_want_to_delete_this_profile":"Tem certeza de que deseja excluir este perfil?","no_keep_profile":"N\u00e3o, manter o perfil","error_too_many_streams":"Transmiss\u00f5es demais","watch_trailer":"ASSISTIR AO TRAILER","recurly_this_promotional_code_is_valid_for_new_subscriptions_only":"Este c\u00f3digo promocional \u00e9 v\u00e1lido apenas para novas assinaturas","recurly_this_promotional_code_has_expired":"Este c\u00f3digo promocional expirou","recurly_this_promotional_code_has_already_been_redeemed":"Este c\u00f3digo promocional j\u00e1 foi resgatado","recurly_this_promotional_code_is_not_valid":"Este c\u00f3digo promocional n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido","recurly_this_promotional_code_is_not_supported_in_your_country":"Este c\u00f3digo promocional n\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel com seu pa\u00eds","recurly_this_promotional_code_is_not_in_the_same_currency_as_your_subscription":"Este c\u00f3digo promocional n\u00e3o est\u00e1 na mesma moeda de sua assinatura","plan":"Plano","invalid_ccNumber":"N\u00famero do cart\u00e3o inv\u00e1lido. Atualize-o.","age_restricted_content":"Conte\u00fado com restri\u00e7\u00e3o et\u00e1ria","not_available_in_kids_profiles":"Indispon\u00edveis no modo infantil","add_to_my_list":"Adicionar \u00e0 minha lista","remove_from_my_list":"Remover da minha lista","pick_at_least_three_shows_for_personalized_recommendations":"Escolha pelo menos tr\u00eas programas para ver recomenda\u00e7\u00f5es personalizadas","live_uppercase":"AO VIVO","lets_personalize_your_experience":"Vamos personalizar sua experi\u00eancia","switch_profile":"Trocar perfil","trailer":"Trailer","min_uppercase":"MINS","new_episodes":"Novos epis\u00f3dios","sign_up_uppercase":"ASSINAR","premium":"Premium","enter_your_activation_code":"Digite seu c\u00f3digo de ativa\u00e7\u00e3o","activate_uppercase":"ATIVAR","you_can_find_your_activation_code_on_your_device_screen":"Voc\u00ea pode encontrar o c\u00f3digo de ativa\u00e7\u00e3o na tela do dispositivo. Se precisar de ajuda <link> visite nosso site de suporte <link>","your_tv_is_now_linked_to_your_paramount_account":"Sua TV agora est\u00e1 vinculada \u00e0 sua conta Paramount +. Agora voc\u00ea pode retornar \u00e0 sua TV para iniciar a transmiss\u00e3o.","your_list_is_empty":"Sua lista est\u00e1 vazia","when_you_add_shows_and_movies_theyll_appear_under_my_list_across_all_your_devices":"Quando voc\u00ea adiciona s\u00e9ries e filmes, eles aparecem em \"Minha Lista\" em todos os seus dispositivos.","find_shows":"Encontrar s\u00e9ries","find_movies":"Encontrar filmes","started_x_ago":"Iniciado h\u00e1 {duration}","min_lowercase":"min","1_item_successfully_removed_from_list":"1 item removido da lista.","confirm":"Confirmar","remove_from_watchlist":"Remover da lista de favoritos","add_to_watchlist":"Adicionar \u00e0 lista de favoritos","new_season":"NOVA TEMPORADA","new_series":"NOVO","new_movie":"NOVO","watch_anytime_and_anywhere":"Assista a qualquer hora e em qualquer lugar","back_to_profile":"VOLTAR AO PERFIL","delete_profile_":"EXCLUIR PERFIL","no_keep_profile_":"N\u00c3O, MANTER O PERFIL","back_to_rendezvous_options":"Voltar para as op\u00e7\u00f5es de login","video_and_audio_controls":"Controles de v\u00eddeo e \u00e1udio","video_seek_bar":"Barra de pesquisa de v\u00eddeo","video_playhead_position":"Posi\u00e7\u00e3o de reprodu\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo","mute_or_volume_control":"Controle de volume ou desativa\u00e7\u00e3o de som","unmute_or_volume_control":"Controle de volume ou ativa\u00e7\u00e3o de som","fast_forward":"Avan\u00e7ar","use_the_arrow_keys_to_set_the_value":"Use os bot\u00f5es de seta para definir o valor","replay":"Reproduzir","disconnect_cast":"Desconectar transmiss\u00e3o","subtitles_and_audio_settings":"Configura\u00e7\u00f5es de legenda e \u00e1udio","audio_cc":"Legenda oculta do \u00e1udio","subtitle_selector":"Seletor de legenda","font_opacity":"Opacidade da fonte","background_color_opacity":"Opacidade da cor de fundo","subtitle_and_audio_setting_have_been_reset_to_default_settings":"As configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o de legenda e \u00e1udio foram restauradas","audio_selector":"Seletor de \u00e1udio","resume_title_case":"Retomar","close_title_case":"Fechar","subtitle_settings_title_case":"Configura\u00e7\u00f5es de legenda","sky_activation_prompt":"Se voc\u00ea n\u00e3o tiver uma conta Paramount+, crie uma clicando em Inscrever-se","notify":"Notificar","promo":"Promo","invalid_rendezvous_code_msg":"O c\u00f3digo que voc\u00ea inseriu \u00e9 inv\u00e1lido. Tente novamente.","percent_discount_over_time":"{percent} de desconto no pre\u00e7o regular por {time}","your_card_has_been_declined_multiple_times_we_need_to_verify_that_youre_a_human_before_you_try_again":"Seu cart\u00e3o foi recusado diversas vezes. Precisamos verificar que voc\u00ea \u00e9 uma pessoa antes de tentar novamente.","looking_for_something":"Est\u00e1 em busca de algo?","younger_kids":"Crian\u00e7as menores","deactivate":"Desativar","user_already_has_active_package":"User already has active package.","partner_subscription_is_already_bound":"Partner subscription is already bound.","partner_subscription_is_in_invalid_status":"Partner subscription is in invalid status.","cbs_product_associated_with_partner_subscription_not_found":"CBS product associated with partner subscription not found.","user_connection_already_exists":"User connection already exists.","yes_keep_watching":"Sim, continuar assistindo","yes_and_do_not_ask_me_again":"Sim, e n\u00e3o me pergunte novamente","no_go_to_homepage":"N\u00e3o, ir para a p\u00e1gina inicial","still_watching_no_questionmark":"Continue assistindo","sorry_not_available_in_region":"Desculpe, o Paramount+ ainda n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel neste pa\u00eds.","sorry_not_available_in_region_subheading":"O pa\u00eds do seu registro n\u00e3o \u00e9 a regi\u00e3o na qual voc\u00ea est\u00e1 localizado no momento. Voc\u00ea ser\u00e1 desconectado pois n\u00e3o h\u00e1 servi\u00e7o do Paramount+ International no seu local atual.","please_make_sure_your_passwords_match":"Certifique-se de que suas senhas sejam iguais.","error_partner_query_missing":"Para autenticar sua assinatura e criar uma conta Paramount+, voc\u00ea deve primeiro visitar o site {partner}. Por favor, tente novamente. Se voc\u00ea tiver dificuldades, entre em contato com o suporte ao cliente {partner}.","active_user_package_exists_title":"Voc\u00ea j\u00e1 tem um plano ativo.","active_user_package_exists_description":"Voc\u00ea j\u00e1 possui uma conta Paramount+ e um plano ativo associado a este endere\u00e7o de e-mail. Voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 vincular o plano Paramount+ que comprou atrav\u00e9s de {partner} at\u00e9 que o seu plano Paramount+ pr\u00e9-existente termine. Se voc\u00ea comprou um plano adicional para o Paramount+ atrav\u00e9s de {partner}, ser\u00e1 cobrado por ambos os planos daqui para frente. Para evitar isso, gerencie seus planos onde os comprou.","partner_subscription_already_bound_title":"Sua conta Paramount+ j\u00e1 est\u00e1 conectada \u00e0 {partner}.","partner_subscription_already_bound_description":"Por favor, fa\u00e7a login em qualquer dispositivo usando suas credenciais do Paramount+.","user_connection_already_exists_title":"Sua conta Paramount+ j\u00e1 est\u00e1 conectada \u00e0 {csp-display-name}.","user_connection_already_exists_description":"Fa\u00e7a login em qualquer dispositivo usando suas credenciais do Paramount+.","partner_subscription_status_invalid_title":"Sua assinatura {partner} expirou ou n\u00e3o inclui o servi\u00e7o do Paramount+.","partner_subscription_status_invalid_description":"Volte para {partner} e verifique o status da sua conta. Se voc\u00ea tiver problemas, entre em contato com o suporte ao cliente {partner}.","product_not_found_title":"Estamos com problemas ao tentar conectar sua conta {partner} \u00e0 Paramount+.","product_not_found_description":"Entre em contato com o suporte ao cliente do Paramount+ e informe que voc\u00ea recebeu esta mensagem de erro.","this_code_is_not valid_please_try_again":"Este c\u00f3digo n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido. Por favor, tente novamente","we_need_to_verify_that_you_are_a_human":"Precisamos verificar que voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 um rob\u00f4","paramountplus_through":"Paramount+ via {partner}","your_card_has_been_declined_multiple_times_please_verify_you_are_a_human_and_try_again":"Seu cart\u00e3o foi recusado v\u00e1rias vezes. Preencha o captcha para verificar que voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 um rob\u00f4.","subscription_preferences_can_be_modified_or_upgraded_in_the_app_store":"Para alterar a sua assinatura, retorne \u00e0 loja de aplicativos ou ao fornecedor terceirizado onde voc\u00ea adquiriu sua assinatura.","this_code_is_invalid_please_try_again":"C\u00f3digo inv\u00e1lido. Por favor, tente novamente.","you_are_unable_to_redeem_a_gift_card_because_your_subscription_is_through_a_3rd_party":"A conta n\u00e3o aceita vale-presente como m\u00e9todo de pagamento.","you_have_successfully_added_your_gift_card_to_your_account":"Voc\u00ea adicionou com sucesso o seu vale-presente \u00e0 sua conta.","your_paramountplus_account_has_been_successfully_created_please_sign_in_to_your_partner_device_to_access":"Sua conta Paramount+ foi criada com sucesso. Por favor, fa\u00e7a login em seu {partner} dispositivo para acessar.","your_payment_method_cannot_be_verified":"Seu m\u00e9todo de pagamento n\u00e3o pode ser verificado.","your_card_has_been_declined_multiple_times_for_security_purposes_you_will_automatically_be_logged_out":"Seu cart\u00e3o foi recusado v\u00e1rias vezes e sua verifica\u00e7\u00e3o de captcha falhou. Por motivos de seguran\u00e7a, voc\u00ea ser\u00e1 desconectado automaticamente.","access_unavailable":"Acesso indispon\u00edvel","sorry_paramountplus_is_not_yet_available_in_this_country":"Desculpe, o Paramount+ ainda n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel neste pa\u00eds.","your_paypal_account_is_now_set_to_be_charged_for_your_paramountplus_subscription\n":"Sua conta do PayPal foi configurada para o pagamento de sua assinatura do Paramount+. Para confirmar, clique em \u201cCONCORDAR E ASSINAR\u201d.","to_confirm_your_paramountplus_subscription_visit_partner_please_contact_partner_customer_support_for_additional_assistance\n":"Para confirmar sua assinatura Paramount+, visite {partner}. Entre em contato com o suporte ao cliente {partner} para assist\u00eancia adicional.","your_partner_account_details_are_incorrect_please_try_again":"{csp-display-name} n\u00e3o foi encontrado ou foi inserido incorretamente. Por favor, tente novamente.","switch_to_annual_billing":"Ao clicar em \u201cModificar plano\u201d, voc\u00ea ser\u00e1 cobrado imediatamente pelo primeiro ano de sua assinatura anual. O pre\u00e7o ser\u00e1 o da oferta especial* indicado acima. Dias n\u00e3o utilizados do seu plano mensal atual ser\u00e3o creditados para este pagamento. Sua assinatura ser\u00e1 renovada automaticamente por <Full Price>\/ano*, a menos que seja cancelada antes da renova\u00e7\u00e3o. Um prazo m\u00ednimo de 12 meses se aplica a cada ano de assinatura. Se voc\u00ea cancelar o plano, o cancelamento ocorrer\u00e1 no final do per\u00edodo de cobran\u00e7a atual. N\u00e3o h\u00e1 reembolso ou cr\u00e9dito para per\u00edodos de cobran\u00e7a parciais. Voc\u00ea concorda com os Termos de Assinatura. Voc\u00ea tamb\u00e9m concorda que poder\u00e1 acessar a sua assinatura imediatamente e reconhece que perder\u00e1 qualquer direito previsto em legisla\u00e7\u00e3o quanto \u00e0 rescis\u00e3o do Contrato quando tiver acesso \u00e0 Paramount+.\n\n*Mais taxas para Canad\u00e1 e Argentina","switch_to_annual_plan_with_coupon_applied":"Ao clicar em \u201cModificar plano\u201d, voc\u00ea ser\u00e1 cobrado imediatamente pelo primeiro ano de sua assinatura anual. O pre\u00e7o ser\u00e1 o da oferta especial* indicado acima. Dias n\u00e3o utilizados do seu plano mensal atual ser\u00e3o creditados para este pagamento. Sua assinatura ser\u00e1 renovada automaticamente por <Full Price>\/ano*, a menos que seja cancelada antes da renova\u00e7\u00e3o. Um prazo m\u00ednimo de 12 meses se aplica a cada ano de assinatura. Se voc\u00ea cancelar o plano, o cancelamento ocorrer\u00e1 no final do per\u00edodo de cobran\u00e7a atual. N\u00e3o h\u00e1 reembolso ou cr\u00e9dito para per\u00edodos de cobran\u00e7a parciais. Voc\u00ea concorda com os Termos de Assinatura. Voc\u00ea tamb\u00e9m concorda que poder\u00e1 acessar a sua assinatura imediatamente e reconhece que perder\u00e1 qualquer direito previsto em legisla\u00e7\u00e3o quanto \u00e0 rescis\u00e3o do Contrato quando tiver acesso \u00e0 Paramount+.\n\n*Mais taxas para Canad\u00e1 e Argentina.","standard_price":"Pre\u00e7o padr\u00e3o","your_special_offer":"Sua oferta especial","error_content_age_restricted":"Conte\u00fado com restri\u00e7\u00e3o de idade n\u00e3o dispon\u00edvel em perfis infantis\n","percent_discount_first_term":"{percent} de desconto no pre\u00e7o regular por {first_term}","first_month":"primeiro m\u00eas","first_year":"primeiro ano","sorry_you_cannot_change_plans_while_outside_of_your_home_country_please_contact_customer_support_if_you_have_permanently_moved":"Desculpe, voc\u00ea n\u00e3o pode mudar de plano enquanto estiver fora do seu pa\u00eds de origem. Entre em contato com o suporte ao cliente caso tenha se mudado permanentemente.","ages_12_and_below":"(12 anos ou menos)","ages_13_and_above":"(13 anos ou mais)","your_paramountplus_account_has_been_successfully_created_please_sign_in_with_any_device_to_access":"Sua conta na Paramount+ foi criada com sucesso. Por favor, fa\u00e7a o login em qualquer dispositivo para acessar.","switch_to_annual_billing_with_links":"Ao clicar em \u201cModificar plano\u201d, voc\u00ea ser\u00e1 cobrado imediatamente pelo primeiro ano de sua assinatura anual. O pre\u00e7o ser\u00e1 o da oferta especial* indicado acima. Dias n\u00e3o utilizados do seu plano mensal atual ser\u00e3o creditados para este pagamento. Sua assinatura ser\u00e1 renovada automaticamente por <Full Price>\/ano*, a menos que seja cancelada antes da renova\u00e7\u00e3o. Um prazo m\u00ednimo de 12 meses se aplica a cada ano de assinatura. Se voc\u00ea cancelar o plano, o cancelamento ocorrer\u00e1 no final do per\u00edodo de cobran\u00e7a atual. N\u00e3o h\u00e1 reembolso ou cr\u00e9dito para per\u00edodos de cobran\u00e7a parciais. Voc\u00ea concorda com os <term link>Termos de Assinatura<term link>. Voc\u00ea tamb\u00e9m concorda que poder\u00e1 acessar a sua assinatura imediatamente e reconhece que perder\u00e1 qualquer direito previsto em legisla\u00e7\u00e3o quanto \u00e0 rescis\u00e3o do Contrato quando tiver acesso \u00e0 Paramount+.\n\n*Mais taxas para Canad\u00e1 e Argentina","switch_to_annual_plan_with_coupon_applied_with_links":"Ao clicar em \u201cModificar plano\u201d, voc\u00ea ser\u00e1 cobrado imediatamente pelo primeiro ano de sua assinatura anual. O pre\u00e7o ser\u00e1 o da oferta especial* indicado acima. Dias n\u00e3o utilizados do seu plano mensal atual ser\u00e3o creditados para este pagamento. Sua assinatura ser\u00e1 renovada automaticamente por <Full Price>\/ano*, a menos que seja cancelada antes da renova\u00e7\u00e3o. Um prazo m\u00ednimo de 12 meses se aplica a cada ano de assinatura. Se voc\u00ea cancelar o plano, o cancelamento ocorrer\u00e1 no final do per\u00edodo de cobran\u00e7a atual. N\u00e3o h\u00e1 reembolso ou cr\u00e9dito para per\u00edodos de cobran\u00e7a parciais. Voc\u00ea concorda com os <term link>Termos de Assinatura<term link>. Voc\u00ea tamb\u00e9m concorda que poder\u00e1 acessar a sua assinatura imediatamente e reconhece que perder\u00e1 qualquer direito previsto em legisla\u00e7\u00e3o quanto \u00e0 rescis\u00e3o do Contrato quando tiver acesso \u00e0 Paramount+.\n\n*Mais taxas para Canad\u00e1 e Argentina.","oops_that_didnt_work_please_try_again_later":"Ops! N\u00e3o funcionou. Tente novamente mais tarde.","switch_plan":"Mudar plano","create_pin":"Criar PIN","upcoming":"A seguir","delete_profile_confirm_header":"Tem certeza que deseja excluir esse perfil?","manage_profiles_done":"CONCLU\u00cdDO","kids_mode_off":"DESATIVADO","kids_mode_on":"ATIVADO","kid_content":"Ative para ver conte\u00fado adequado para crian\u00e7as","main_profile_kids_mode":"Seu perfil principal n\u00e3o pode estar no modo infantil","profiles_error_name_required":"Insira o nome do perfil","profiles_error_name_regex":"Insira um nome de perfil sem caracteres especiais.","profiles_error_kids_mode":"Favor fazer uma sele\u00e7\u00e3o abaixo, ou desligue o Modo Kids","profiles_ok":"OK","kids_block_message_home":"IN\u00cdCIO","yes_delete_profile":"SIM, EXCLUIR PERFIL","save_profile_cancel":"CANCELAR","country_name_gb":"Reino Unido","country_name_ie":"Irlanda","country_name_de":"Alemanha","country_name_at":"\u00c1ustria","country_name_ch":"Su\u00ed\u00e7a","country_name_fr":"Fran\u00e7a","country_name_it":"It\u00e1lia","pin_block_error_pin_too_short":"Favor informe o PIN de 4 d\u00edgitos","pin_block_error_pin_invalid":"Erro, PIN incorreto","pin_block_message":"Digite seu PIN para desbloquear este perfil","pin_block_heading":"Controle dos Pais","pin_blocked_forgot_pin":"Esqueceu o PIN?","pin_blocked_submit":"ENVIAR","kids_block_message_switch_profiles":"TROCAR PERFIL","delete_profile_confirm_detail":"Seu hist\u00f3rico de visualiza\u00e7\u00e3o e suas informa\u00e7\u00f5es pessoais tamb\u00e9m ser\u00e3o apagados.","show_picker_description":"Escolha pelo menos 3 shows para obter recomenda\u00e7\u00f5es s\u00f3 para voc\u00ea.","profiles_manage":"Gerenciar","profiles":"Perfis","you_have_successfully_switched_your_plan_and_your_promotional_code_was_accepted":"Voc\u00ea alterou seu plano com sucesso e seu c\u00f3digo promocional foi aceito.","transaction_failed":"Falha na transa\u00e7\u00e3o.","transaction_failed_because_you_are_not_eligible_for_this_promotion":"A transa\u00e7\u00e3o falhou pois voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 eleg\u00edvel para esta promo\u00e7\u00e3o.","enter_pin_to_switch_profiles":"Digite o PIN para mudar de perfil","parental_controls_are_on_please_enter_your_pin":"O Controle dos Pais est\u00e1 ativado. Por favor, digite seu PIN. Esqueceu o PIN?","company_name":"Paramount","unsubscribe_screen_success_message":"Voc\u00ea cancelou sua inscri\u00e7\u00e3o e n\u00e3o receber\u00e1 mais nossas comunica\u00e7\u00f5es de marketing.\n\nVoc\u00ea pode optar por voltar a receber a qualquer momento a partir de sua {linkOpen}conta Paramount+{linkClose}.\n\nO cancelamento n\u00e3o afetar\u00e1 suas prefer\u00eancias de recebimento dos e-mails \"Agora no Paramount+\", caso essa op\u00e7\u00e3o esteja dispon\u00edvel em sua regi\u00e3o. \u200b","unsubscribe_screen_error_message":"Ocorreu um problema\n\nDevido a um erro, n\u00e3o foi poss\u00edvel cancelar sua assinatura na lista de e-mail marketing do Paramount+. \n\nFa\u00e7a login na sua {linkOpen}conta do Paramount+{linkClose} para cancelar a sua assinatura.","paypal_legal_text":"Ao clicar em \u201cIniciar o Paramount+\u201d, voc\u00ea concorda com os Termos de Assinatura e que, ap\u00f3s qualquer per\u00edodo promocional aplic\u00e1vel, sua assinatura ser\u00e1 renovada automaticamente mensalmente e ser\u00e1 cobrado {cost\/month} (mais impostos aplic\u00e1veis) no in\u00edcio de cada per\u00edodo de cobran\u00e7a, a menos que realize o devido cancelamento.","invalid_address1":"Seu endere\u00e7o \u00e9 inv\u00e1lido","seo_rendezvous_page_title":"Ativar o Paramount+","seo_rendezvous_page_description":"Insira o c\u00f3digo de ativa\u00e7\u00e3o para o seu dispositivo. Voc\u00ea encontrar\u00e1 seu c\u00f3digo de ativa\u00e7\u00e3o na tela do seu dispositivo.","create_4_digit_pin_kids_profile":"Crie um PIN de 4 d\u00edgitos para perfis de crian\u00e7as","pin_required_to_switch_profiles":"Seu PIN ser\u00e1 necess\u00e1rio para alternar os perfis. Voc\u00ea pode gerenciar isso nas configura\u00e7\u00f5es da sua conta.","pin_required_for_kids_switch":"O PIN \u00e9 necess\u00e1rio para que as crian\u00e7as troquem de perfil.","invalid_pin_try_again":"PIN inv\u00e1lido. Por favor, tente novamente.","pin_is_on_manage_in_account_settings":"O PIN est\u00e1 LIGADO. Gerencie nas configura\u00e7\u00f5es de sua conta.","after_trial":"ap\u00f3s o per\u00edodo de avalia\u00e7\u00e3o","parental_controls_on_enter_your_pin":"O Controle dos Pais est\u00e1 ativado. Por favor, digite seu PIN.","pin_is_on_manage_in_account_settings_":"O PIN est\u00e1 LIGADO. Gerencie nas configura\u00e7\u00f5es de sua conta.","childrens_privacy_policy":"Pol\u00edtica de Privacidade das Crian\u00e7as","short_form_privacy":"Pol\u00edtica de Privacidade das Crian\u00e7as","uh_oh_viewing_time_is_up":"Ops, o tempo para assistir acabou!","for_additional_time_ask_an_adult_to_enter_account_pin":"Para ter mais tempo, pe\u00e7a a um adulto para inserir a senha da conta.","childrens_privacy_policy_url":"https:\/\/privacy.paramount.com\/childrens-short","select_or_create_a_profile_have_kids_keep_them_safe_with_kids_mode":"Selecione ou crie um perfil. Tem filhos? Mantenha-os seguros com o Modo infantil!","enter_account_password":"Insira a senha da conta","did_you_know_change_pin_in_account_settings":"Voc\u00ea sabia? Voc\u00ea pode mudar sua senha nas configura\u00e7\u00f5es da conta.","forgot_password_contact_customer_support":"Esqueceu a senha? Fale com o atendimento ao cliente.","upgrade_now":"Fazer upgrade agora","safeguards_notice_url":"http:\/\/www.paramountplus.com\/safeguards","next_billing_price":"Pr\u00f3ximo pre\u00e7o de cobran\u00e7a","pin_is_required_to_create_kids_profiles":"O PIN \u00e9 necess\u00e1rio para criar perfis de crian\u00e7as.","pin_is_required_for_kids_to_switch_profiles":"PIN necess\u00e1rio para que as crian\u00e7as troquem de perfil.","multiple_promotional_codes_applied":"Diversos c\u00f3digos promocionais aplicados","there_was_a_problem_logging_you_in_to_paramount_plus_please_try_again_later":"Houve um problema ao fazer seu login no Paramount+. Tente novamente mais tarde.","br_all":"Tudo","br_10":"10","br_12":"12","br_14":"14","br_16":"16","br_18":"18","giftcarderror_card_inactive":"Este c\u00f3digo \u00e9 inv\u00e1lido. Por favor, tente novamente. (400C)","giftcarderror_already_redeemed":"Este c\u00f3digo \u00e9 inv\u00e1lido. Por favor, tente novamente. (400R)","giftcarderror_invalid_currency":"Este c\u00f3digo \u00e9 inv\u00e1lido. Por favor, tente novamente. (400I)","giftcarderror_unable_to_redeem":"Este c\u00f3digo \u00e9 inv\u00e1lido. Por favor, tente novamente. (400U)","giftcarderror_adjustment_not_created":"Este c\u00f3digo \u00e9 inv\u00e1lido. Por favor, tente novamente. (400A)","giftcarderror_unknown_recurly_instance":"Este c\u00f3digo \u00e9 inv\u00e1lido. Por favor, tente novamente. (404U)","post_town":"Town \/ City","address_line_2_optional":"Address 2 - Optional","seasons":"Temporadas","rendezvous_youre_all_set":"Pronto!","rendezvous_your_tv_is_now_linked_to_your_paramount_account":"Sua assinatura j\u00e1 est\u00e1 ativada. Volte a\u00a0[PLATFORM]\u00a0para come\u00e7ar a assistir seus programas favoritos da CBS!","what_do_you_want_to_watch":"O que voc\u00ea quer assistir?","your_list_is_empty_lets_add_some_stuff":"Sua lista est\u00e1 vazia. Vamos adicionar algumas coisas!","when_profiles_are_locked_must_enter_pin_to_switch":"Quando os perfis est\u00e3o bloqueados, voc\u00ea deve inserir seu PIN para alternar entre eles","click_on_rating_you_want_lock":"Exigir o PIN para assistir ao conte\u00fado. Escolha abaixo as classifica\u00e7\u00f5es indicativas para bloquear.","live_tv_locked_must_enter_pin":"Quando a TV ao vivo estiver bloqueada, voc\u00ea dever\u00e1 inserir seu PIN para assistir a todas as transmiss\u00f5es ao vivo.","learn_more_":"Saber mais","set_up_screen_time_limits_in_account":"Defina o tempo de tela em configura\u00e7\u00f5es de conta.","want_to_set_up_screen_time_turn_on_parental_controls":"Quer configurar o limite de tempo de tela? Ative o Controle dos Pais abaixo para come\u00e7ar!","forgot_pin_enter_account_password_instead":"Esqueceu o PIN? Digite a senha da conta.","manage_screen_time_and_viewing_history_for_kids":"Gerencie o tempo de tela e veja o hist\u00f3rico de visualiza\u00e7\u00e3o do perfil infantil.","screen_time_limits":"Limites de tempo de tela","move_slider_to_set_limit":"Mova o controle deslizante para definir um limite entre 30 minutos e 6.5 horas. Quando o limite for atingido, ser\u00e1 necess\u00e1rio inserir o PIN.","manage_screen_time_for_kids_profiles":"Gerencie o tempo de tela para o perfil infantil. O PIN do Controle dos Pais deve estar ativado.","start_free_trial":"Inicie a Avalia\u00e7\u00e3o Gratuita","add_delete_edit_profiles":"Adicionar, excluir e editar perfis","see_viewing_history_for_kids_profiles":"Ver o hist\u00f3rico de visualiza\u00e7\u00f5es do perfil infantil","contact_customer_support":"Entre em contato com o Suporte ao Cliente","set_account_owner_pin":"Definir um PIN de propriet\u00e1rio da conta","your_pin_will_be_used_to_switch":"Seu PIN ser\u00e1 usado para mudar do perfil infantil para o adulto, acessar conte\u00fado restrito ou durante o download.","pin_required_to_set_up_and_manage_kids_profiles":"O PIN \u00e9 necess\u00e1rio para configurar e gerenciar perfis infantis. Desativar o controle dos pais exclui todas as configura\u00e7\u00f5es, incluindo o PIN.","unable_to_create_account":"N\u00e3o foi poss\u00edvel criar\u00a0 a conta","user_to_young":"N\u00e3o foi poss\u00edvel criar\u00a0 a conta","to_redeem_a_gift_card_you_need_an_account_create_one_or_sign_in":"Para resgatar um vale-presente, \u00e9 necess\u00e1rio ter uma conta. Crie uma ou fa\u00e7a login.","kids":"Infantil","you_can_use_any_email_address":"Voc\u00ea pode usar qualquer endere\u00e7o de e-mail","m_minutes_abbr":"m","h_hours_abbr":"h","s_seconds_abbr":"s","d_days_abbr":"d","vpn_anon_proxy_detected":"VPN\/proxy an\u00f4nimo detectado","error_message":"Mensagem de erro","to_apply_changes_restart_the_app":"Para aplicar as altera\u00e7\u00f5es, reinicie o aplicativo.","time_limit":"Limite de tempo","live_schedule":"Programa\u00e7\u00e3o ao vivo","now_streaming":"Transmitindo agora","to_connect_your_partner_device_now_please_complete_the_following_steps":"Para conectar seu dispositivo {partner} agora, conclua as etapas a seguir:\n1. Inicie o aplicativo Paramount+ em seu dispositivo {partner}\n2. Veja o c\u00f3digo na tela\n3. Digite o c\u00f3digo aqui","add_your_address":"Digite o seu endere\u00e7o","region_registration_disabled":"Infelizmente, no momento n\u00e3o podemos criar uma conta para voc\u00ea.","hours_uppercase":"HORAS","hour_uppercase":"HORA","country":"Pa\u00eds","best_value":"Melhor Pre\u00e7o","recurly_account_balance":"Saldo em Conta","partner_subscription_headline":"Para aproveitar o Paramount+, voc\u00ea deve primeiro criar uma conta ou fazer login na sua conta existente.","partner_subscription_subheadline":"Em seguida, vamos vincular sua conta {partner} \u00e0 sua conta do Paramount+. Esse ser\u00e1 o seu login do Paramount+.","not_enough_funds_on_the_account_add_a_credit_card_or_additional_gift_card_to_proceed":"N\u00e3o h\u00e1 fundos suficientes na conta. Inclua um cart\u00e3o de cr\u00e9dito ou Cart\u00e3o-Presente adicional para continuar.","change_your_password":"Resete sua senha","a_password_reset_email_has_been_sent_to_your_email_address":"Um e-mail com a redefini\u00e7\u00e3o de senha foi enviado para seu endere\u00e7o de e-mail","lts_tooltip_text":"Novidade! Agora voc\u00ea pode pausar, voltar e avan\u00e7ar os jogos ao vivo.","lts_tooltip_button_text":"Fechar","mvpd_connection_already_exists_headline":"O c\u00f3digo do seu voucher j\u00e1 foi resgatado e n\u00e3o pode ser usado como m\u00e9todo de login.","mvpd_connection_already_exists_subheadline":"Fa\u00e7a login usando sua conta Paramount+. Caso precise de ajuda, entre em contato com o atendimento ao cliente.","partner_auth_success_screen_headline":"Tudo pronto! Retorne \u00e0 sua TV para come\u00e7ar a assistir seus programas e filmes favoritos do Paramount+.","partner_auth_success_screen_subheadline":"Quer curtir o Paramount+ na web?","pause_carousel":"Pausar Carrossel","play_carousel":"Assistir Carrossel","watch_live":"Assistir ao vivo","vpn_proxy_detect_heading":"Ah, n\u00e3o!","vpn_proxy_detected_message":"Parece que voc\u00ea est\u00e1 usando VPN ou proxy, o que impede a reprodu\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo. Desative esse servi\u00e7o e tente novamente.<br><br>Perguntas? Acesse a p\u00e1gina de perguntas frequentes em","vpn_proxy_error_heading":"Error Message","vpn_proxy_error_message":"Sorry, this video is currently unavailable. Please try again. <br\/><br\/>Need additional help? Visit our FAQ page at","vpn_proxy_detect_button_text":"OK","your_browser_does_not_support_html5_video":"O navegador n\u00e3o suporta v\u00eddeos HTML5.","carousel_pause_play_button":"Pausar Carrossel \/Bot\u00e3o Assistir","lts_status_live":"AO VIVO","lts_status_dvr":"ASSISTA AO VIVO","language_name_es_mx":"Espanhol latino-americano","captcha_error_message":"Ocorreu um erro durante o processamento da sua solicita\u00e7\u00e3o. Tente novamente mais tarde.","gift_card_expired":"Vale-presente expirado","link_expired_return_to_account_page_to_change_your_email_address":"Infelizmente o link expirou. Volte para a sua conta para alterar o endere\u00e7o de e-mail.","hour_abbreviated":"h","minute_abbreviated":"min","seconds_abbreviated":"s","parental_controls_learn_more_url":"https:\/\/support.paramountplus.com\/s\/article\/PI-How-do-I-set-up-parental-controls?language=pt_BR","on_now_":"Dispon\u00edvel Agora","video_locked_screen_copy":"Voc\u00ea precisa ser um assinante do Paramount+ para assistir a este v\u00eddeo.","the_token_is_invalid_or_has_expired_please_click_on_change_email_to_try_again":"Ocorreu um erro ou a conex\u00e3o foi perdida na reconfigura\u00e7\u00e3o do seu e-mail. Tente novamente.","reset_your_email":"Redefinir e-mail","enter_and_confirm_your_new_email":"Insira e confirme seu novo e-mail.","new_email":"Novo E-mail","confirm_new_email":"Confirmar novo e-mail","current_price":"Pre\u00e7o","weve_sent_you_a_link_to_reset_your_email":"Enviamos um link para redefinir seu e-mail.","just_added":"ADICIONADO","search_shows_movies_livetv":"Busque s\u00e9ries, filmes ou TV ao vivo","aa_partner_acknowledgement_signin_walmartplus":"By signing in and linking your Walmart+ account to your Paramount+ account, you direct us to disclose information about your registration to Walmart+, so that you can receive additional benefits through your Walmart+ membership. For more information, see Walmart+'s {link0}{text0} and {link1}{text1}.","aa_partner_acknowledgement_signup_walmartplus":"By signing up and linking your Walmart+ account to your Paramount+ account, you direct us to disclose information about your registration to Walmart+, so that you can receive additional benefits through your Walmart+ membership. For more information, see Walmart+'s {link0}{text0} and {link1}{text1}.","your_content_has_ended_but_theres_still_more_to_stream":"Seu conte\u00fado acabou, mas tem mais para assistir! Voc\u00ea ser\u00e1 redirecionado \u00e0 p\u00e1gina inicial em instantes\u2026","aa_partner_ack_info_signin_walmartplus":"[{\"link0\":\"https:\/\/www.walmart.com\/help\/article\/walmart-com-terms-of-use\/3b75080af40340d6bbd596f116fae5a0\",\"text0\":\"Terms of Service\"},{\"link1\":\"https:\/\/corporate.walmart.com\/privacy-security\/walmart-privacy-notice\",\"text1\":\"Privacy Policy\"}]","aa_partner_ack_info_signup_walmartplus":"[{\"link0\":\"https:\/\/www.walmart.com\/help\/article\/walmart-com-terms-of-use\/3b75080af40340d6bbd596f116fae5a0\",\"text0\":\"Terms of Service\"},{\"link1\":\"https:\/\/corporate.walmart.com\/privacy-security\/walmart-privacy-notice\",\"text1\":\"Privacy Policy\"}]","redfast_overlay_label":"Novo","redfast_overlay_title":"A\u00e7\u00e3o indispon\u00edvel","redfast_overlay_message":"Ol\u00e1! Este recurso n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel no seu plano. Veja mais informa\u00e7\u00f5es na nossa p\u00e1gina de FAQ.","redfast_overlay_closeCTA":"Fechar","email_addresses_must_match":"Os endere\u00e7os de e-mail devem ser iguais.","please_make_sure_your_email_addresses_match":"Certifique-se de que seus endere\u00e7os de e-mail s\u00e3o iguais.","add_kid_profile":"Crian\u00e7a","add_kid":"Crian\u00e7a","to_begin_please_select_an_age_group":"Para come\u00e7ar, selecione uma faixa et\u00e1ria.","i_dont_want_a_kids_profile":"N\u00c3O QUERO UM PERFIL INFANTIL","select_age_group_below_content_determined_by_ratings":"Selecione a faixa et\u00e1ria abaixo. O conte\u00fado \u00e9 determinado por classifica\u00e7\u00f5es indicativas.","kid":"Crian\u00e7a","dont_show_me_this_again":"N\u00e3o me mostre isso de novo","are_you_sure_you_want_to_remove_this":"Tem certeza de que deseja remover este?","if_you_change_your_mind_you_can_always_create_a_new_kids_profile_by_visiting_add_profile":"Se voc\u00ea mudar de ideia, sempre poder\u00e1 criar um novo Perfil Infantil visitando Adicionar Perfil.","yes_remove_button":"SIM, REMOVER BOT\u00c3O","no_keep_button":"N\u00c3O, MANTER BOT\u00c3O","you_can_create_a_new_kids_profile_later_by_visiting_add_profile":"Voc\u00ea pode criar um novo Perfil Infantil depois visitando Adicionar Perfil.","please_select_an_age_group_to_continue":"Selecione uma faixa et\u00e1ria para continuar.","if_you_currently_have_an_active_promotion_it_may_not_apply_to_your_new_plan":"Se estiver utilizando o per\u00edodo de teste, ele ser\u00e1 perdido. Caso um c\u00f3digo promocional esteja aplicado ao seu plano atual, ele poder\u00e1 n\u00e3o ser v\u00e1lido para o seu novo plano.","add_kids_profile":"Crian\u00e7a","create_kids_profile":"Criar perfil infantil","i_dont_want_a_kids_profile_web":"N\u00e3o quero um perfil infantil","your_subscription_will_change_at_the_end_of_your_current_subscription_term_and_you_will_be_billed_accordingly":"","are_you_sure_you_dont_want_a_kids_profile":"Tem certeza que n\u00e3o quer perfil infantil?","yes_im_sure":"Sim, tenho","no_keep_going":"N\u00e3o, continue","paramount_plus_monthly_basic":"B\u00e1sico Mensal","paramount_plus_monthly_standard":"Padr\u00e3o Mensal","paramount_plus_annual_standard":"Padr\u00e3o Anual","paramount_plus_annual_basic":"B\u00e1sico Anual","sign_up_for_paramount_to_stream_this_video":"Cadastre-se no Paramount+ para transmitir este v\u00eddeo.","episodes_with_subscription":"{episodeCount} EPIS\u00d3DIOS COM ASSINATURA","episode_with_subscription":"{episodeCount} EPIS\u00d3DIO COM ASSINATURA","aa_partner_acknowledgement_signin_delta":"By signing in and linking your Delta SkyMiles account to your Paramount+ account, you direct us to disclose information about your registration to Delta SkyMiles, so that you can receive additional benefits through your Delta SkyMiles membership. For more information, see Delta SkyMiles {link0}{text0}  and {link1}{text1}.","aa_partner_acknowledgement_signup_delta":"Yes, I would like to receive updates, special offers (including partner offers), and other information related to Paramount+ and our wider collection of products, brands, and services (opt-out at any time). By pressing \u201cContinue\u201d, you confirm that you have read and agree to the {link0}{text0} and acknowledge our {link1}{text1}. By signing up and linking your Delta SkyMiles account to your Paramount+ account, you direct us to disclose information about your registration to Delta SkyMiles, so that you can receive additional benefits through your Delta SkyMiles membership. For more information, see Delta SkyMiles {link0}{text0}.","aa_partner_ack_info_signin_delta":"[{\"link0\":\"https:\/\/www.delta.com\/us\/en\/legal\/terms-of-use\",\"text0\":\"Delta Terms of Service\"},{\"link1\":\"https:\/\/www.delta.com\/us\/en\/legal\/privacy-and-security\",\"text1\":\"Delta Privacy Policy\"}]","aa_partner_ack_info_signup_delta":"[{\"link0\":\"https:\/\/www.delta.com\/us\/en\/legal\/terms-of-use\",\"text0\":\"Delta Terms of Service\"},{\"link1\":\"https:\/\/www.delta.com\/us\/en\/legal\/privacy-and-security\",\"text1\":\"Delta Privacy Policy\"}]","click_video_to_resume":"Click video to resume","account_payment_invalid_fields":"Sorry, but the following fields appear to be invalid:","read_less":"ler menos","starring_cast":"Estrelando: {cast}","starring":"ESTRELANDO","upcoming_plan":"Pr\u00f3ximo Plano","faq_link":"https:\/\/www.paramountplus.com\/support","automatically_play_another_piece_of_content_after_current_content_has_concluded":"Reproduzir automaticamente outro conte\u00fado assim que o conte\u00fado atual acabar.","the_action_you_performed_is_not_yet_available_in_this_location":"A a\u00e7\u00e3o que voc\u00ea executou ainda n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel neste local ","items_successfully_removed_from_list_plural":"{number} itens removidos com sucesso da lista.","hub":"Hub","buy_now":"Comprar agora","entitlement_name_lcp":"Essential","entitlement_name_cf":"Premium","entitlement_name_lc":"Limited Commercials","continue":"CONTINUAR","this_action_is_not_available_during_the_free_trial_period":"Esta a\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel durante o per\u00edodo de teste gratuito.","paramount_plus_annual_premium":"Premium Anual","paramount_plus_monthly_premium":"Premium Mensal","if_you_clear_the_cache_on_your_device_this_setting_will_default_to_on":"Se voc\u00ea limpar o cache do seu dispositivo, essa configura\u00e7\u00e3o ser\u00e1 ativada por padr\u00e3o.","paramountplus_essential":"Paramount+ Essential","paramountplus_with_showtime":"Paramount+ with SHOWTIME","amount_discount_over_time":"{amount} off for {time}","manage_editorial_email_options":"Gerencie o recebimento dos e-mails \"Agora no Paramount+\" (nossos \u00faltimos lan\u00e7amentos, s\u00e9ries em alta e novidades que v\u00eam por a\u00ed).","try_it_free_":"EXPERIMENTE GR\u00c1TIS","switch_to":"Mudar para","seo_shows_page_title":"S\u00e9ries para assistir no Paramount+ {countryName}","seo_shows_genre_page_title":"Assista a s\u00e9ries de {showGenre} - Paramount+ {countryName}","seo_movies_page_title":"Filmes para assistir no Paramount+ {countryName}","seo_movies_genre_page_title":"Assista a filmes de {movieGenre} - Paramount+ {countryName}","seo_shows_video_playback_and_detail_page_title":"Assista ao epis\u00f3dio {episodeNumber} da temporada {seasonNumber} de {showName}: {episodeTitle} - Paramount+ {countryName}","seo_shows_detail_page_title":"{showTitle} - Assista no Paramount+ {countryName}","seo_movies_video_playback_and_detail_page_title":"{movieTitle} \u2013 Assista ao Filme Completo no Paramount+ {countryName}","seo_brand_home_page_title":"Assista a S\u00e9ries e Filmes do(a) {brandName} no Paramount+ {countryName}","seo_brands_page_title":"Marcas no Paramount+ {countryName}","starring_":"Estrelando:","we_are_updating_your_payment_method":"Estamos atualizando seu m\u00e9todo de pagamento.","remove_title":"Remover \"{title}\"?","this_item_will_be_removed_from_keep_watching_and_the_watch_progress_will_be_reset":"Esse item ser\u00e1 removido de Continuar assistindo e sua progresso da exibi\u00e7\u00e3o ser\u00e1 reiniciado.","underage_signup_msg_header":"Desculpe, n\u00e3o foi poss\u00edvel criar sua conta.","underage_signup_msg_body":"Voc\u00ea digitou uma data de nascimento inv\u00e1lida.","thats":"That's","recommended_based_on_my_list":"Recomendado com base na Minha Lista","marketing_communications_opt_in":"Voc\u00ea se cadastrou com sucesso para receber comunica\u00e7\u00f5es de marketing.","marketing_communications_opt_out":"Voc\u00ea cancelou com sucesso o recebimento de comunica\u00e7\u00f5es de marketing. Pode levar alguns dias para que sua solicita\u00e7\u00e3o seja efetivada, portanto, voc\u00ea ainda poder\u00e1 receber not\u00edcias nossas at\u00e9 l\u00e1.","watch_again":"Assista novamente","day_abbreviation":"D","hour_abbreviation":"H","minute_abbreviation":"M","second_abbreviation":"S","watch_now_button":"ASSISTA AGORA","optimizing_your_video_playback_experience":"Otimizando sua experi\u00eancia com a reprodu\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo","details":"Informa\u00e7\u00f5es","go_to_details":"Ir para Informa\u00e7\u00f5es","watching_with_kids":"Assistindo com crian\u00e7as?","watch_on_a_kids_profile":"Assista no perfil infantil para garantir que todos os membros da sua fam\u00edlia possam desfrutar de uma experi\u00eancia personalizada e adequada \u00e0 idade.","contains_product_placement":"Contains Product Placement","menu":"Menu","collections":"Cole\u00e7\u00f5es","paramount_plus_annual_basic_with_ads":"Basic (with ads) Annual","paramount_plus_monthly_basic_with_ads":"Basic (with ads) Monthly","position":"Posi\u00e7\u00e3o","centered":"Centralizado","dynamic":"Din\u00e2mico","animation":"Anima\u00e7\u00e3o","scroll":"Rolar","seo_trailer_only_movie_page_title":"{movieTitle} Trailer - Paramount+ {countryName}","get_pplus_showtime":"Get Paramount+ for SHOWTIME\u00ae","youve_created_your_paramount_account_lets_start_streaming":"Voc\u00ea criou sua conta Paramount+. Vamos come\u00e7ar a transmiss\u00e3o!","movie":"Filme","basic":"B\u00e1sico","you_already_have_a_paramount_plus_subscription":"You Already Have a Paramount+ Subscription","ask_a_parent_or_grown_up_to_check_out_your_account":"Ask a parent or grown-up to check out your account.","looks_like_youve_previously_subscribed_to_paramount_plus_with_this_email_address":"Looks like you\u2019ve previously subscribed to Paramount+ \\n with this email address. \\n \\n  To continue, please create a new account using a different email \\n address, or login to a different account on the next screen.","youve_already_subscribed_to_paramount_plus_via_a_different_device":"You\u2019ve already subscribed to Paramount+ via a different device. Your Amazon subscription will be automatically canceled within 30 days.","you_may_also_like":"Voc\u00ea tamb\u00e9m pode gostar","midcard_header":"O JOGO ACABOU. O QUE VEM A SEGUIR?","midcard_keep_watching_button":"CONTINUAR ASSISTINDO","midcard_watch_now_button":"ASSISTA AGORA","you_might_also_like":"Voc\u00ea tamb\u00e9m pode gostar","intl_upgrade_button_tooltip_text":"Economize com um novo plano","intl_upgrade_button_cta_text":"Upgrade","compiling":"Compilando S\u00e9rie","compiling_header":"Compilando s\u00e9ries s\u00f3 para voc\u00ea.","seo_shows_episode_guide_title":"Temporadas e epis\u00f3dios de {showName} \u2013 Paramount+ {countryName}","title_signup_updatedexplainersteps":"You're just a few quick steps away from streaming!","title_plan_updatedexplainersteps":"Next, pick your plan","subtitle_signup_updatedexplainersteps":"Get personalized show recommendations and pick up watching where you left off on any device.","subtitle_plan_updatedexplainersteps":"First, pick your plan. You won't be charged until the end of your free trial. Cancel anytime (effective next billing cycle).","percent_discount_forever":"{percent} off*","aarp_error_banner":"Your AARP membership is not currently active. Please check your membership details or contact AARP.","originals_":"ORIGINALS","exclusive":"EXCLUSIVE","switch_to_kids_profile":"MUDAR PARA PERFIL INFANTIL","check_your_email_for_a_password_reset_link_if_you_need_help_visit_url":"O link de configura\u00e7\u00e3o da nova senha foi enviado ao seu e-mail. Se precisar de ajuda, acesse: help.paramountplus.com.","enter_your_new_password":"Digite sua nova senha.","success_your_password_has_been_changed":"Sua senha foi alterada com sucesso.","original":"ORIGINAL","turn_off_notifications":"Desativar notifica\u00e7\u00f5es","notify_me":"Receber notifica\u00e7\u00f5es","for_cinema_customers_paramount_plus_is_included":"Paramount+ is included at no extra cost for Sky Cinema customers.","enter_your_voucher_code_below":"Enter your Sky Cinema voucher code below to access Paramount+. \n\nYou will need to create a Paramount+ account on the next screen if you have not done so already or, sign in.","enter_":"Enter","enter_code":"Digite o c\u00f3digo","watch_":"Assistir","activate_your_device":"Ative seu dispositivo*","enter_code_below":"Digite o c\u00f3digo abaixo","requires_a_participating_tv_provider_account":"*Requer uma conta de provedor de TV participante. Se estiver com dificuldades para ativar, por favor, atualize o aplicativo para a vers\u00e3o mais recente.","promotional_code":"Voucher Code","read_less_":"Ler menos","field_is_invalid_please_try_again":"%s \u00e9 inv\u00e1lido. Tente novamente.","field_is_required_":"%s obrigat\u00f3rio.","email_already_associated_to_paramount_plus_account":"O e-mail informado j\u00e1 est\u00e1 associado a uma conta {brand}. Fa\u00e7a login na conta.","region_not_supported":"O {brand} n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel nesta regi\u00e3o.","invalid_credentials":"N\u00e3o foi poss\u00edvel verificar sua conta. Verifique suas informa\u00e7\u00f5es e tente novamente.","account_blocked":"Sua conta est\u00e1 bloqueada.","unknown_app_secret":"Ocorreu um erro devido \u00e0 sua geolocaliza\u00e7\u00e3o (Erro: 403)","an_error_has_occurred_please_try_again_later_406":"Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde. (Erro: 406)","rate_limit_exceeded":"Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde. (Erro: 429)","user_already_logged_in":"Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde. (Erro: 400)","exit_":"Sair","go_ad_free":"GO AD-FREE","basic_with_ads":"Basic (with ads)","aa_pap_default_prefix":"try","brand":"Marca","genre":"G\u00eanero","rating":"Classifica\u00e7\u00e3o","start_from_beginning":"Reiniciar","enter_coupon_code":"Insira o c\u00f3digo promocional","explore_now":"EXPLORE AGORA","month_abbr":"mo","year_abbr":"yr","pick_at_least_3_shows_or_movies_to_get_recommendations_just_for_you":"Escolha pelo menos 3 s\u00e9ries ou filmes para obter recomenda\u00e7\u00f5es s\u00f3 para voc\u00ea.","sign_up_for_paramount_to_stream":"Inscreva-se no Paramount+ para assistir ao streaming","add_a_kids_profile_":"CRIAR UM PERFIL INFANTIL","switch_to_kids_name_profile":"TROQUE PARA O PERFIL DE {profileName}","all_collections":"Todas as cole\u00e7\u00f5es","you_must_create_a_pin_that_will_be_required_to_exit_a_kids_profile":"You must create a PIN that will be required to exit a kids profile. Autoplay can be disabled in your account settings: https:\/\/www.paramountplus.com\/account","learn_more_uppercase":"SABER MAIS","unavailable_promo":"Esta promo\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lida.","direct_link_general_error":"Essa a\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 permitida.","dl_error_plan_unavailable":"Erro: Este plano n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel.","dl_error_country_mismatch":"Erro: Este plano n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel.","dl_error_active_cancel_state":"Voc\u00ea cancelou sua assinatura e deve reinici\u00e1-la antes de continuar.","dl_error_free_trial":"Esta a\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel enquanto voc\u00ea estiver em um per\u00edodo de avalia\u00e7\u00e3o gratuita.","dl_error_tech_error":"Algo deu errado. Tente novamente.","dl_error_pending":"Esta a\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel no momento.","create_a_pin_to_exit_kids_profile":"Se o modo infantil estiver ativado, voc\u00ea dever\u00e1 criar um PIN que ser\u00e1 necess\u00e1rio para sair de um perfil de crian\u00e7a. Saber mais.","autoplay_can_be_disabled_in_your_account_settings":"A reprodu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica pode ser desabilitada em suas configura\u00e7\u00f5es de conta: https:\/\/www.paramountplus.com\/account","pin_is_required_to_exit_a_kids_profile":"O PIN \u00e9 necess\u00e1rio para sair de um perfil de crian\u00e7as. Saber mais.","enable_full_game_access":"Enable Full Game Access","enable_full_game_access_body_text":"Activate full game access via pause and rewind for NFL on CBS programming. Late to the game? We got you covered! Never miss the action again and it is included free with your Paramount Plus subscription.","one_trust_js_button":"Gerenciar Cookies","save_with_an_annual_plan":"<strong>Save over 23%<\/strong> with annual billing!","creds_in_query_params":"Desculpe, sua solicita\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lida. Tente novamente. (Erro: 400)","invalid_app_token":"Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde. (Erro: 400)","required_field_empty":"Um dos campos obrigat\u00f3rios est\u00e1 vazio. Tente novamente. (Erro: 400)","plans":"plans","left_lowercase":"restantes","upon_selection_your_subscription_will_change_and_you_will_be_billed_immediately":"","pin_is_required_to_exit_kids_mode":"O PIN \u00e9 necess\u00e1rio para sair do Modo Infantil.","episodes_will_autoplay_unless_disabled_in_your_account":"Os epis\u00f3dios ser\u00e3o reproduzidos automaticamente, a menos que sejam desativados em sua conta.","new_for_the_2024_season":"Restart Live Games from the Beginning","restart_live_nfl_on_cbs_games":"Available on your next NFL on CBS stream","lets_go_uppercase":"LET'S GO","maybe_later_uppercase":"MAYBE LATER","start_a_game_from_the_beginning":"You'll be able to start a game from the beginning the next time you stream NFL on CBS live.","activationCode_activateCodeFail":"C\u00f3digo inv\u00e1lido","activationCode_activateCodeFailError":"Erro","activationCode_activateCodeSuccess":"C\u00f3digo v\u00e1lido","activationCode_activationCodeAlreadyUsed":"C\u00f3digo de Ativa\u00e7\u00e3o j\u00e1 utilizado","activationPage_breadCrumbItems":"Inserir C\u00f3digo|Cadastrar-se|Assistir","activationPage_faqText":"Aprenda mais","activationPage_headerText1":"Ative seu dispositivo*","activationPage_headerText2":"Insira o c\u00f3digo abaixo","activationPage_logoAlt":"Logo da marca","activationPage_mainSuccessMessage":"Muito bem!","activationPage_requiresAccountText":"*Requer uma conta de provedor de TV participante. Se estiver com dificuldades para ativar, por favor, atualize o aplicativo para a vers\u00e3o mais recente.","activationPage_secondarySuccessMessage":"Para comenzar a disfrutar, inicia sesi\u00f3n o crea tu cuenta de Paramount+ en tu dispositivo.\n\n\u00bfYa iniciaste sesi\u00f3n? Selecciona tu perfil en la siguiente p\u00e1gina.","activationPage_singleProviderAltText":"Conectado com sucesso com o provedor","codeFields_activateButtonValue":"Continuar","defaultProviderPage_changeProviderLnkText":"alterar o provedor","defaultProviderPage_changeProviderText":"Se voc\u00ea selecionou um parceiro incorreto, recomece a sua jornada no seu dispositivo.","defaultProviderPage_defaultProviderLogInLinkText":"Iniciar sess\u00e3o","defaultProviderPage_defaultProviderLogInText":"N\u00e3o est\u00e1 carregando?","defaultProviderPage_providerCardHeaderText":"Redirecionando voc\u00ea para seu parceiro","defaultProviderPage_timerIn":"em alguns","defaultProviderPage_timerSeconds":"segundos","faqPageMessages_brandLogoAltText":"logo da marca","faqPageMessages_headerText":"Perguntas Frequentes","providersPage_breadCrumbItems":"Inserir c\u00f3digo | Iniciar Sess\u00e3o | Assistir","providersPage_errorPrefix":"Erro","providersPage_faqText":"Aprenda mais","providersPage_headerText":"Selecione seu provedor de TV","providersPage_logoAlt":"Logo da Marca","providersPage_noProvidersHeader":"N\u00e3o h\u00e1 provedores dispon\u00edveis","providersPage_noProvidersMessage":"N\u00e3o h\u00e1 provedores dispon\u00edveis para esse pa\u00eds","providersPage_providerNotListedBottomParagraph":"Estamos trabalhando para incluir todos os provedores de TV","providersPage_providerNotListedTitle":"Provedor n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel","providersPage_providerNotListedTopParagraph":"Se seu provedor de TV n\u00e3o est\u00e1 na lista, n\u00e3o se preocupe.","providersPage_searchPlaceholder":"Digite o nome do provedor","providersSearch_loginFail":"Desculpe, voc\u00ea ainda n\u00e3o tem $clientld no seu pacote de assinatura. Por favor, entre em contato com seu provedor de TV para acrescentar o $clientld. Enquanto isso, aproveite os clipes e selecione epis\u00f3dios completos no app $clientld.","providersSearch_loginSuccess":"Parab\u00e9ns! Voc\u00ea conseguiu! Seu dispositivo agora est\u00e1 pronto para ser usado.","providersPage_errorDefault":"Ops! Algo deu errado. Tente de novo.","providersPage_errorNotFound":"Ah, n\u00e3o! O recurso solicitado n\u00e3o foi encontrado.","providersSearch_loginFailTitle":"Login Failed","catch_up_with_highlights":"Fique por dentro dos destaques","available_on_your_next_nfl_stream":"Included FREE with your subscription","seo_collections_landing_page_title":"Encontre cole\u00e7\u00f5es de filmes e s\u00e9ries no Paramount+ {countryName}","seo_collections_landing_page_description":"Explore nossas cole\u00e7\u00f5es selecionadas dos filmes e s\u00e9ries mais populares no Paramount+ {countryName}.","Activation_Screen_you_can_find_your_activation_code_on_your_device_screen_faq":"O c\u00f3digo de ativa\u00e7\u00e3o pode ser encontrado na tela do dispositivo. Se precisar de ajuda, {linkOpen}acesse nossas Perguntas frequentes.{linkClose}","select_plan_name":"Selecione {plan} Plano","your_subscription_is_set_to_end_soon_resume_now_to_keep_your_access":"Sua assinatura est\u00e1 prestes a expirar. Retome agora para manter seu acesso.","trial_with_tier":"Teste {tier}","upgrade_uppercase":"ATUALIZAR","save_with_a_new_plan":"Economize com um novo plano","nfl_uh_oh":"Uh Oh!","something_went_wrong_please_try_again":"Algo deu errado. Por favor, tente novamente.","go_back":"GO BACK","get_the_paramount_plus_with_showtime_plan_to_stream":"Get the Paramount+ with SHOWTIME plan to stream","upgrade_now_uppercase":"FAZER UPGRADE AGORA","update_uppercase":"ATUALIZAR","edit_your_payment_method_to_continue_enjoying_paramount_plus":"Edite seu m\u00e9todo de pagamento para continuar a aproveitar a Paramount+.","to_start_streaming_enter_this_code_sign_in_with_partner":"Para come\u00e7ar a transmiss\u00e3o, digite este c\u00f3digo e fa\u00e7a login com seu provedor.","go_to_url_and_enter_your_activation_code":"Acesse {url} e digite seu c\u00f3digo de ativa\u00e7\u00e3o:","your_access_to_brand_is_through_provider":"Seu acesso ao {brand} \u00e9 pelo provedor {provider}.","visit_your_provider_account_to_make_changes":"Visite sua conta {provider} para alterar suas informa\u00e7\u00f5es de login ou faturamento.","next_video":"ASSISTIR A SEGUIR","manage_subscription_other_store":"Para alterar sua assinatura, por favor o fa\u00e7a na app store onde voc\u00ea efetuou a compra do Paramount+. ($STORE)","store_roku":"Roku","store_appleitunes":"Apple App Store","store_googleplay":"Google Play Store","store_amazonappstore":"Amazon Fire","store_amazonprime":"Amazon Prime Video Channels","store_applechannels":"Apple Channels","Activation_screen_page_name":"Ativa\u00e7\u00e3o do dispositivo Paramount+","start_streaming_your_favorite_movies_shows_and_sports":"Comece a assistir seus filmes, s\u00e9ries e esportes favoritos.","start_streaming":"Iniciar Transmiss\u00e3o","Voucher_screen_page_name":"Paramount+ Voucher","parental_controls_learn_more_url_us":"https:\/\/help.paramountplus.com\/s\/article\/PD-How-do-I-set-parental-controls-for-Paramount","the_location_varies_depending_on_credit_card_sr_only":"Informa\u00e7\u00f5es do CVV: A localiza\u00e7\u00e3o varia de acordo com o cart\u00e3o de cr\u00e9dito. Para Mastercard, Visa e Discover, procure um c\u00f3digo de 3 d\u00edgitos no verso; para American Express, procure um c\u00f3digo de 4 d\u00edgitos na frente.","go_ad_free_tool_tip":"Except live TV & a few shows","agree_and_continue_title_case":"Agree & Continue","keep_watching_for":"Continuar vendo conte\u00fado de {profile Name}","my_list_for":"Minha lista para {profile Name}","thats_like":"That's like","seo_brand_home_page_description":"Assista a s\u00e9ries e filmes da {brandName} a qualquer momento no Paramount+. Explore uma montanha de entretenimento agora e assista em qualquer dispositivo.","seo_brands_page_description":"Assista a filmes de sucesso e s\u00e9ries de TV das marcas de entretenimento da Paramount, incluindo Nickelodeon, MTV e Comedy Central e muito mais no Paramount+.","seo_movies_genre_page_description":"Assista a filmes de sucesso de {movieGenre} no Paramount+. Comece a explorar nossa ampla sele\u00e7\u00e3o e assista em qualquer dispositivo, a qualquer momento.","seo_movies_page_description":"Assista a filmes populares de com\u00e9dia, a\u00e7\u00e3o, terror, fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e muito mais no Paramount+. Comece a explorar e curta seus filmes favoritos hoje mesmo!","seo_movies_video_playback_and_detail_page_description":"Assista {movieTitle} no Paramount+ ou explore nossa ampla sele\u00e7\u00e3o de milhares de outros filmes e s\u00e9ries de sucesso.","seo_shows_detail_page_description":"Assista {showTitle} no Paramount+ ou explore nossa ampla sele\u00e7\u00e3o de milhares de outros filmes e s\u00e9ries de sucesso.","seo_shows_episode_guide_description":"Explore as temporadas e epis\u00f3dios dispon\u00edveis de {showTitle} no Paramount+ e comece a assistir hoje mesmo!","seo_shows_genre_page_description":"Assista a s\u00e9ries de {showGenre} no Paramount+ que manter\u00e3o voc\u00ea e todos em sua casa entretidos, a qualquer hora do dia, todos os dias da semana.","seo_shows_page_description":"Assista a s\u00e9ries de sucesso no Paramount+ que manter\u00e3o voc\u00ea e todos em sua casa entretidos, com drama, a\u00e7\u00e3o, reality, com\u00e9dia e favoritos da fam\u00edlia.","seo_shows_video_playback_and_detail_page_description":"Assista {showTitle} Temporada {seasonNumber} Epis\u00f3dio {episodeNumber} no Paramount+ ou explore nossa ampla sele\u00e7\u00e3o de milhares de outros filmes e s\u00e9ries de sucesso.","seo_trailer_only_movie_page_description":"Assista ao trailer de {movieTitle} no Paramount+. Curta milhares de outros filmes e s\u00e9ries de sucesso que voc\u00ea n\u00e3o pode perder. Comece a assistir em qualquer dispositivo hoje mesmo!","change_plan":"Mudar plano","password_length_error":"Minimum length for password field is 6 characters.","password_relogin_error":"Failed to verify your password","compiling_a_mountain_of_entertainment_just_for_you":"Compilando uma montanha de entretenimento s\u00f3 para voc\u00ea","manage_devices":"Gerenciar dispositivos","sign_out_of_all_devices_currently_signed_in_to_this_account":"Desconecte-se de todos os dispositivos atualmente logados a esta conta, incluindo este.","sign_out_of_all_devices":"Desconectar de todos os dispositivos","email_banner_sign_out_devices":"Enviamos um e-mail para voc\u00ea se desconectar de todos os dispositivos.","nfl_start_from_beginning_success_message":"The ability to start from the beginning will be available on your next NFL on CBS stream.","grid":"grade","an_error_has_occurred_please_try_again_later_403":"Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde. (Erro: 403)","seo_movies_atoz_page_description":"Assista a filmes populares de com\u00e9dia, a\u00e7\u00e3o, terror, fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e muito mais no Paramount+. Comece a explorar e curta seus filmes favoritos hoje mesmo!","seo_shows_atoz_page_description":"Assista a s\u00e9ries de sucesso no Paramount+ que manter\u00e3o voc\u00ea e todos em sua casa entretidos, com drama, a\u00e7\u00e3o, reality, com\u00e9dia e favoritos da fam\u00edlia.","seo_seasons_episode_guide_description":"Explore todos os epis\u00f3dios dispon\u00edveis da temporada {seasonNum} de {showName} no Paramount+ e comece a assistir hoje mesmo!","seo_individual_collection_page_description":"Explore nossa cole\u00e7\u00e3o selecionada de filmes e s\u00e9ries {collectionName} no Paramount+. Inscreva-se hoje para uma montanha de entretenimento.","seo_search_page_description":"Pesquise milhares de filmes e s\u00e9ries de TV de sucesso no Paramount+ e comece a assistir hoje mesmo!","seo_show_clip_description":"Assista {clipTitle} no Paramount+ ou explore nossa ampla sele\u00e7\u00e3o de milhares de outros filmes e s\u00e9ries de sucesso.","upsell_percent_discount_forever":"{percent} off","seo_movies_atoz_page_title":"Lista completa de filmes no Paramount+ {countryName}","seo_shows_atoz_page_title":"Lista de s\u00e9ries para assistir no Paramount+ {countryName}","seo_seasons_episode_guide_title":"Epis\u00f3dios da temporada {seasonNumber} de {showName} - Assista no Paramount+ {countryName}","seo_show_clip_title":"Assista a {showName}: {clipTitle} - S\u00e9rie completa no Paramount+ {countryName}","seo_individual_collection_page_title":"Assista a filmes e s\u00e9ries da cole\u00e7\u00e3o {collectionName} - Paramount+ {countryName}","seo_search_page_title":"Encontre s\u00e9ries e filmes no Paramount+ {countryName}","pessimistically_locked":"Recebemos uma transa\u00e7\u00e3o semelhante recentemente. Aguarde alguns minutos e tente novamente. (Erro: 409)","subscription_exists_title":"Your email address is already associated with a Paramount+ subscription.","subscription_exists_description":"You will not be able to connect your {provider} account until your pre-existing Paramount+ plan ends. After that, visit paramountplus.com\/link. For more information, go to paramountplus.com\/help\/TVProvider\n","go_to_movie":"Ir para o filme","go_to_event":"Ir para o evento","go_to_show":"Ir para a s\u00e9rie","brand_original_graphic":"Gr\u00e1ficos da {brand} Original","subscription_already_in_use":"Essa assinatura j\u00e1 est\u00e1 sendo usada por outro usu\u00e1rio. (Erro: 422)","trailer_uppercase":"TRAILER","watch_live_uppercase":"ASSISTIR AO VIVO","my_list_uppercase":"MINHA LISTA","trade_desk":"Trade Desk","terminate_your_contract":"Terminate your contract","password_required_uppercase":"SENHA OBRIGAT\u00d3RIA","require_pin_to_exit_this_kids_profile_learn_more":"Exija um PIN para sair deste perfil infantil. Saiba mais.","episodes_will_autoplay_unless_disabled_in_your_web_account_or_in_your_app_settings":"Os epis\u00f3dios ser\u00e3o reproduzidos automaticamente, a menos que essa op\u00e7\u00e3o esteja desabilitada em sua conta na web ou nas configura\u00e7\u00f5es do seu aplicativo.","create_a_4_digit_pin_for_kids_profiles":"Crie um PIN de 4 d\u00edgitos para perfis infantis","your_pin_is_required_to_exit_a_kids_profile_you_can_manage_this_in_your_account":"O PIN \u00e9 obrigat\u00f3rio para sair de um perfil infantil. Voc\u00ea pode gerenciar essa configura\u00e7\u00e3o na sua conta.","content_ratings":"Classifica\u00e7\u00f5es de conte\u00fado","turn_off_kids_mode_to_adjust_which_titles_can_be_streamed_based_on_content_ratings":"Desative o Modo infantil para definir quais t\u00edtulos podem ser assistidos com base nas classifica\u00e7\u00f5es de conte\u00fado.","enter_your_password_to_edit_this_kids_profile":"Digite sua senha para editar o perfil deste crian\u00e7a.","please_turn_off_kids_mode_first":"Desative o Modo infantil primeiro.","episodes_will_autoplay_on_web_unless_disabled_go_to_settings_in_the_app_to_disable_this_on_each_device":"Os epis\u00f3dios ser\u00e3o reproduzidos automaticamente na web, a menos que essa op\u00e7\u00e3o esteja desativada. V\u00e1 para Configura\u00e7\u00f5es no aplicativo para desativ\u00e1-la em cada um dos dispositivos.","you_need_a_pin_to_use_parental_controls_once_your_pin_is_set_navigate_to_add_profiles_or_manage_profiles_to_create_a_kids_profile":"Voc\u00ea precisa de um PIN para usar o controle dos pais. Depois que seu PIN estiver configurado, v\u00e1 at\u00e9 Adicionar perfis ou Gerenciar perfis para criar um perfil infantil.","create_and_manage_pin":"Criar e gerenciar PIN","enter_your_password_to_create_and_manage_your_pin":"Insira sua senha para criar e gerenciar seu PIN.","set_pin":"Definir PIN","if_you_set_a_pin_it_will_be_needed_to_exit_a_kids_profile_watch_or_download_age_restricted_content_or_watch_live_TV":"Se voc\u00ea definir um PIN, ele ser\u00e1 necess\u00e1rio para sair de um perfil infantil, assistir ou fazer download de conte\u00fado com restri\u00e7\u00e3o et\u00e1ria ou assistir \u00e0 TV ao vivo.\n","account_connected_successfully":"Account connected successfully!","watch_playlist":"ASSISTIR \u00c0 PLAYLIST","lets_go":"Vamos l\u00e1","uh_oh_exclamation":"Ops!","go_back_titlecase":"Voltar","unable_to_add_gift_card_to_account":"Sorry! We are unable to add a gift card to your account.","ipb_badge_watched":"Assistido","ipb_badge_now_watch":"Assistindo agora","ipb_badge_next":"Pr\u00f3ximo","end_card_playlist_countdown_prefix":"Pr\u00f3ximo em","seo_activate_page_title":"Paramount+ | Assistir filmes e s\u00e9ries de TV on-line","seo_activate_page_description":"Assista a filmes de sucesso, novos originais e suas s\u00e9ries favoritas com o Paramount+. Uma montanha de entretenimento. Acesse agora em qualquer dispositivo!","coupon_stacking_error_message":"Ao continuar, voc\u00ea perder\u00e1 sua oferta atual.","end_card_playlist_watched_header":"Assistido","end_card_playlist_next_header":"Pr\u00f3ximo","end_card_playlist_now_watching_header":"Assistindo","dl_error_100":"N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel realizar essa a\u00e7\u00e3o porque uma oferta promocional preexistente est\u00e1 sendo aplicada \u00e0 sua assinatura.","ec_context_episodes_until_next_season":"{n} episodes until next season","ec_context_episode_until_next_season":"{n} episode until next season","ec_context_next_season_coming_up":"Next season coming up","ec_context_episodes_to_go":"{n} episodes to go","ec_context_episode_to_go":"{n} episode to go","gift_card_already_redeemed":"Sorry, this gift card has already been redeemed. Please try again with a different PIN."}    
    </script>

    <!-- Google Recaptcha Enterprise Script -->
    <script data-testid="script-inline-csp" >
        function handleRecaptchaScriptError(){
            console.error('There was an error on loading the recaptcha script.');
        }
    </script>
    <script id="recaptcha-script"
            onerror="handleRecaptchaScriptError"
            src="https://www.google.com/recaptcha/enterprise.js?render=6Ldt-tIiAAAAAI3SUmdPRKzejabp4qOlx1S370b-" 
            async></script>
    <style>
        .grecaptcha-badge {
            display: none;
        }
    </style>

    
            <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/build/css/pages/collections-bfead7c3c05250e2e9b1.min.css" />
    
    
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/build/css/fonts/fonts-8769d17d62ff249e5092.min.css" />
    <script type="text/javascript" data-testid="script-inline-csp" >
  const PPlus = {
    region: {
      prefix: '/br',
      locale: 'pt-br',
      dateLocale: 'pt-BR',
      polyfillIntlLocale: 'pt',
      property: 'BR',
      international: true    }
  } 
</script>
    
    
    
    
            <script type="text/javascript" src="/assets/build/js/core-bea2f627d9e25c133973.min.js"></script>
    
    
    <script type="text/javascript" data-testid="script-inline-csp" >
                if ('serviceWorker' in navigator) {
            window.addEventListener('load', function () {
                navigator.serviceWorker.register('/sw.js')
                    .then(function (registration) {
                        console.log('SW registration succeeded with scope:', registration.scope)
                    }).catch(function (error) {
                    console.error('SW registration failed with error:', error)
                });
            });
        }
            </script>

    

<script type="text/javascript" data-testid="script-inline-csp" >
    var CBS = window.CBS || {
        Registry: {
            homepage: false,
            brand: {
                international: false,
                property: 'US',
            },
            chromecast: {},
            login: {
                authToken: null,
                ui: {
                    title: '',
                    copy: '',
                    signup_link: ''
                }
            },
            user: {
                id: null,
                sub_status: '',
                sb: 'sb|0'
            }
        }
    };
    
    CBS.Registry.Recaptcha = {"siteKey":"6Ldt-tIiAAAAAI3SUmdPRKzejabp4qOlx1S370b-","enabled":true};
    CBS.Registry.Concurrency = {"concurrency_enforcement_enabled":"true","concurrency_enforcement_delay":30};;
    CBS.Registry.Midcards = {"midcard_timeout_duration":"","midcard_max_random_delay":"","midcard_seriesid":""};
    CBS.Registry.uec_broadcast_end_max_random_delay =0;
    CBS.Registry.sfb = {"sfb_seek_offset":5,"sfb_max_seek_time":10800};
    CBS.Registry.Features = {"movies_enabled":true,"hp_video_marquee":true,"global_unsubscribe_enabled":true,"paymentmethodedit_sp":true,"intl_ad_tier_config_updates_enabled":false,"enhanced_kids_privacy_enabled":true,"millstone_v3_2_enabled":true,"uec_clip_trailer_fallback_trigger_offset":false,"exp_global_web_adding_mylist_button_to_the_hompage_marquee":true,"freewheel_enabled":true,"exp_web_intl_best_plan_recommended_ca_mx_br":false,"deviceid_cookie_enabled":true,"vod_millstone_enabled":true,"id3_endcards_enabled":true,"recaptcha_form_edu":true,"live_bucket_cta":true,"mfe_userprofiles_enabled":true,"upsell_mobile_cta_container":true,"sfb_seek_offset":false,"regional_product_enabled":true,"recaptcha_form_sign_in":true,"redfast_enabled":true,"playlist_end_card_timer":false,"playlist_end_card_enabled":false,"devices_bucket_cta":true,"content_highlight_enabled":false,"livetv_disabled":true,"presearch_enabled":true,"rainmaker":true,"kids_homepage_as_hub_enabled":true,"aa10_switch_plan_enabled":false,"brands_enabled":true,"hls_video_preview_enabled":false,"originals_bucket_cta":true,"showpage_newsarticles":false,"support_ch_on_browse":true,"paypal_edit_payment_enabled":true,"movie_detail_page":true,"web_seo_hreflang_enabled":true,"password_reset_flow":true,"mid_search_suggestions_enabled":true,"terranova_voucher_page_enabled":true,"switch_plan_summary_enabled":false,"my_list_for_kids_enabled":true,"cc_enable_custom_caf":false,"recaptcha_form_change_email":true,"hubs_prominent_carousel_enabled":true,"recaptcha_form_partner_sign_up":true,"obfuscate_video_url_vod":true,"video_millstone_enabled":true,"recaptcha_fraud_protection_account_sign_in_form":true,"hdr_enabled":false,"brands_configurator_enabled":true,"subscription_hold_enabled":true,"collections_landing_page_enabled":true,"cancellation_survey_randomized_enabled":false,"kids_anonymous_detail_age_gate_enabled":false,"video_redirect_fallback_delay":false,"web_episode_detail_page_enabled":true,"show_hide_password":true,"new_badge_label":true,"fraud_protection_google_enabled":false,"splice_preview_showpage_enabled":true,"recaptcha_form_payment":false,"cc_new_relic_enable_ajax":true,"hls_video_preview_detail_page_enabled":true,"content_highlight_cast_enabled":false,"anon_contents":true,"showpicker_watchlist_enabled":false,"mux_video_tracking_enabled":false,"new_content_badges_on_search":true,"kids_bucket_cta":true,"shows_rainmaker":true,"kids_profile_button_enabled":true,"email_verification_enabled":true,"browse_microgenre_carousels_enabled":true,"web_episode_guide":true,"favorites_bucket_cta":true,"spotlight_multi_enabled":false,"content_highlight_homepage_enabled":true,"mfe_chromecast_enabled":false,"hp_prominent_carousel_enabled":true,"player_reskin_live_enabled":false,"recaptcha_form_switch_plan":false,"show_picker":false,"recaptcha_fraud_protection_payment_domestic":false,"character_carousel_enabled":false,"rating_display_time_in_seconds":false,"payment_exsub_billing_summary":false,"test_flag_enabled":false,"search_api_31":false,"avatars_v2_enabled":true,"fathom_enabled":true,"concurrency_3_1_enabled":true,"marquee_peek_ahead_enabled":true,"uni_endcard_normalized_endpoint_rec_enabled":true,"intl_ad_flow_mvpd_enabled":false,"mvpd_enabled_countries":true,"continuous_play_autoplay_timer":false,"switch_plan_enabled":true,"user_profiles":true,"recaptcha_form_change_password":true,"content_highlight_web_search":true,"web_episode_descriptions_enabled":false,"marketing_checkboxes_enabled":true,"hub_grid_component_enabled":true,"continuous_play":true,"recaptcha_min_score":false,"global_search_ux_improvements_enabled":false,"uec_premium_feature_badges_enabled":false,"payment_summary_change_link_enabled":true,"smart_tag_version":false,"sfb_preplayback_enabled":true,"round_corners":true,"fraud_protection_arkose_enabled":false,"planpicker_compliance_enabled":true,"edit_kw_carousel_home_screen_enabled":false,"aa_paypal":false,"waive_cooling_rights_enabled":false,"mfe_enabled":true,"cold_start_premium_locks_enabled":false,"multi_sub_plan_picker_enabled":true,"roku_passive_on_hold_enabled":true,"exp__web_intl_partner_sign_in_cta_copy":false,"web_expanded_about_section_enabled":true,"intl_ad_flow_premium_enabled":false,"show_manage_editorial_email_options":false,"mfe_signup_activation_enabled":true,"flattened_detail_pages_enabled":false,"hub_new_content_badges_enabled":true,"fraud_protection_logs":true,"uec_add_to_my_list_enabled":false,"direct_link":true,"enhanced_payment_summary_enabled":true,"carousel_of_hubs_enabled":true,"sfb_player_control_enabled":true,"prominent_carousel_highlight_enabled":true,"plan_picker_enabled":true,"recaptcha_form_partner_sign_in":true,"my_account_display_plan_type_enabled":true,"watch_again_enabled":true,"mfe_signup_enabled":true,"pre_search_suggestions":false,"intl_ad_flow_domestic_enabled":true,"live_sports_key_moments_enabled":false,"redfast_premium_upsell_enabled":true,"exp_web_test_hp_carousel_with_numeric_skin":true,"spotlight_single_promo_enabled":true,"web_carousel_profile_dropdown_enabled":true,"mvpd_enabled":true,"exp_global_web_search_ux_improvements":true,"recaptcha":true,"movies_genres_enabled":true,"hob_bucket_cta":true,"collapsed_splice_detail_page_enabled":false,"edit_my_list_carousel_home_screen_enabled":false,"numeric_carousel_enabled":true,"skip_cold_start_enabled":false,"spotlight_carousel_enabled":true,"recaptcha_form_sign_up":true,"hub_collection_brand_pages_enabled":true,"movies_trending_enabled":true,"watchlist_enabled":true,"avia_version":false,"geo_location_google_api":false,"screentime_limit_enabled":true,"intl_ad_flow_standard_enabled":false,"uec_recommendation_context_enabled":false,"sfb_max_seek_time":false,"carouselsize":false,"shared_payment_component":true,"cc_enable_new_relic":true,"recaptcha_fraud_protection_account_sign_up_form":true,"v3_1_variantsjson_enabled":true,"homepage_configurator_enabled":true,"hp_video_marquee_preview":false,"shows_subnav":true,"recaptcha_form_edit_payment":false,"cast_text_detail_page_enabled":false,"AA_PURCHASE":true,"AA_PURCHASE_REVIEW_SCREEN":false,"AA_PACKAGE_SWITCH":false,"AA_DYNAMIC_AGREEMENT_COPY":true,"AA_ADDONS":false,"AA_EDU":true,"AA_GIFT":false,"AA_MULTI_SUB_PLAN_PICKER":false,"AA_ADDITIONAL_LOGIN":true,"AA_OAUTH_FLOW":true,"AA_OAUTH_RESPONSIVE":true,"AA_OAUTH_SHOWTIME":true,"ALLOW_COUPON_STACKING":false,"PIN_CONTROLS":true,"RENDEZVOUS":true,"RESELLER":true,"RESELLER_AMAZON":true,"RESELLER_APPLE":true,"RESELLER_SHOWTIME":true,"RESELLER_SPORTSLINE":true,"RESELLER_247SPORTS":true,"TVE_RENDEZVOUS":true,"RESELLER_FETCH":false,"TVE_RENDEZVOUS_ROKU":true,"TVE_RENDEZVOUS_APPLETV":true,"TVE_RENDEZVOUS_FIRETV":true,"TVE_RENDEZVOUS_ANDROIDTV":true,"TVE_RENDEZVOUS_PORTALTV":true,"TVE_RENDEZVOUS_SAMSUNGTV":true,"SHOW_INNER_PAGES":true,"LOCAL_LIVE_TV":true,"ETL":true,"CBSN":true,"SPORTS_HQ":true,"MVPD":true,"TUNE_IN_INFO":true,"SITE_SEARCH":false,"MOVIES":true,"IRDETO_CONTROL":true,"PRICE_WITH_ASTERISK":false,"SENTRY_IO":true,"RECOMMENDED_CAROUSEL":true,"AB_TESTING":true,"HOB_AVAILABLE":true,"SHOWS_SUBNAV":false,"SHOWS_ADS":false,"SHOWS_LIGHTNING":false,"SHOWS_GUESTS":false,"SHOWS_CAST":false,"SHOWS_TWITTER":false,"SHOWS_OTHER_CAROUSELS":true,"SHOWS_WHATS_NEW":false,"SHOWS_WHATS_NEW_NFL":false,"SHOWS_WHATS_NEW_NCAA":false,"SHOWS_WHATS_NEW_SEC":false,"SHOWS_WHATS_NEW_HOCKEY_EAST":false,"SHOWS_RAINMAKER":false,"SHOWS_UPSELL":false,"SHOWS_SPORTS_SCHEDULE":false,"RELATED_SHOWS":true,"SHARED_PAYMENT_COMPONENT":true,"HOMEPAGE_CONFIGURATOR_ENABLED":false,"REGIONAL_SKUS":true,"AA10_SWITCH_PAYMENT_PLAN":true,"WATCHLIST_ENABLED":true,"HPC_AMLG_ENABLED":false,"ML_SEARCH":true,"REGIONAL_LANDING_ENABLED":false,"GLOBAL_UNSUBSCRIBE_ENABLED":true,"CHECK_TOKEN":true};
    CBS.Host = 'https://www.paramountplus.com';
    CBS.Registry.brand.name = 'PPLUS';
    CBS.Registry.Braze = JSON.parse('{"env":{"braze_safari_push_id":"web.com.cbs.safari","braze_sdk_endpoint":"sdk.iad-03.braze.com","braze_api_key":"8cb8412e-2475-416f-b1df-c03199764b1f","braze_logging_enabled":false}}');
        CBS.Registry.braze_sdk_endpoint = "sdk.iad-03.braze.com";
            CBS.Registry.braze_api_key = "8cb8412e-2475-416f-b1df-c03199764b1f";
            CBS.Registry.facebook_app_id = "476807265668595";
                    CBS.Registry.google_client_id = "622419776613.apps.googleusercontent.com";
            CBS.Registry.redfast_app_id = "1f52fba3-c8b2-420e-af71-82eeb20a9bc9";
            CBS.Registry.redfast_api_domain = "https://conduit.redfast.com";
        CBS.Registry.user_auth = false;
    CBS.Registry.userSubscriptionCountry = false;
    CBS.Registry.ssl = true;
    CBS.Registry.host = "www.paramountplus.com";
    CBS.Registry.imageHost = 'https://wwwimage-intl.pplusstatic.com';
    CBS.Registry.videoImageHost = 'https://thumbnails.cbsig.net';
        CBS.Registry.platform = {"isMobile":false,"isWebView":false,"current":"DESKTOP","isHandheld":0};
    CBS.Registry.brandPlatformID = 'pplusintl_site_desktop';
        CBS.Registry.fathomHost = 'https://i-amlg-prod.appspot.com';
        CBS.Registry.fathomEnvironment = 'prod';
    CBS.Registry.catan_addon_code = "CAT";
    CBS.Registry.chromecast.receiver_id = "15AF7699";
    CBS.Registry.recurly_public_key = "ewr1-c4pSnVX4gNF10v31RLJR1N";
    CBS.Registry.region = {
        prefix: '/br',
        locale: 'pt-br',
        dateLocale: 'pt-BR',
        property: 'BR',
        international: true    };
        CBS.Registry.enableIX = true;
        CBS.Registry.sparrowHost = "https:\/\/sparrow.intl.paramountplus.com\/";

                CBS.AbTestsConfigs = {
            modules: [],
                        
            /**
             * To be removed after legacy experiments are migrated to the current framework
             * @deprecated XhrABTests is no longer supported and will be removed in the future
             */
            XhrABTests: [], 

            /**
             * To be removed after legacy experiments are migrated to the current framework
             * @deprecated XhrABTestsConstants is no longer supported and will be removed in the future
             */
            XhrABTe
GET https://www.paramountplus.com/brands/mtv/#ftag=PPM-18-10caf1j
Accept-Ranges:
bytes
Age:
0
Cache-Control:
no-cache
Content-Length:
0
Content-Type:
text/html; charset=utf-8
Date:
Sun, 06 Apr 2025 00:02:40 GMT
Expires:
Sun, 06 Apr 2025 00:02:39 GMT
Location:
/br/brands/mtv/
Server:
openresty
Set-Cookie:
ovvuid=7d4f03b3-2f64-4efe-8f99-da8cabce52be; expires=Mon, 07 Apr 2025 00:02:40 GMT; Max-Age=86400; path=/
Vary:
Accept-Encoding
Via:
1.1 www-cache-9ccd67f98-rvmd6 (Varnish/7.2), 1.1 google, 1.1 varnish, 1.1 varnish
X-Backend:
east|cache-iad-kiad7000153|0|east|cache-gru-sbgr1930061|0
X-Cdn-Cache:
MISS
X-Cdn-Cache-Hits:
0
X-Cdn-Served-By:
cache-gru-sbgr1930061-GRU
X-Cdn-Timer:
S1743897760.295480,VS0,VE424
X-Frame-Options:
SAMEORIGIN
X-Origin-Cache:
MISS
X-Origin-Hit-Count:
0
X-Real-Server:
international_www_web_prod_vip1
GET https://www.logotv.com/news/
Content-Length:
0
Content-Type:
text/html
Date:
Sun, 06 Apr 2025 00:02:40 GMT
Location:
https://www.paramountplus.com/brands/mtv/#ftag=PPM-18-10caf1j
Rewrite:
301
Strict-Transport-Security:
max-age=15768000 ; includeSubDomains
GET http://www.newnownext.com/
Connection:
keep-alive
Content-Length:
0
Date:
Sun, 06 Apr 2025 00:02:40 GMT
Location:
https://www.logotv.com/news/
Server:
AkamaiGHost
GET https://www.newnownext.com
Connection:
keep-alive
Content-Length:
0
Date:
Sun, 06 Apr 2025 00:02:40 GMT
Location:
http://www.newnownext.com/
Server:
AkamaiGHost
GET http://www.newnownext.com/franchise/the-backlot/
Date:
Sun, 06 Apr 2025 00:02:40 GMT
Location:
https://www.newnownext.com

Failures

DNS Queries

TCP Connections

HTTP Requests

URL

Response Headers

Response Body

URL

Response Headers

Response Body

URL

Response Headers

Response Body

URL

Response Headers

Response Body

URL

Response Headers

Response Body

URL

Response Headers

Response Body

Resolver

Raw Measurement Data

Raw Measurement Data

Failures

DNS Queries

TCP Connections

HTTP Requests

URL

Response Headers

Response Body

URL

Response Headers

Response Body

URL

Response Headers

Response Body

URL

Response Headers

Response Body

URL

Response Headers

Response Body

URL

Response Headers

Response Body

Resolver

Raw Measurement DataDownload JSONExpand All

Raw Measurement Data

Raw Measurement Data